Als das Echo der Schüsse langsam ausklang, wurde es bald von den Rufen der Menge übertönt, und ich konnte nicht glauben, was ich hörte. | TED | لذلك عندما بدأ يتواني صدى الطلقات النارية، بدأ بعدها يظهر هتاف الشعب، لم أصدق ما كنت أسمعه. |
Dann schlug ich mit dem Löffel auf meinen Teller und mit meinen kleinen Händen auf meine Brust. und versuchte nachzumachen, was ich hörte. | TED | ثم أضرب طبقي بالملعقة وصدري بيداي الصغيرتان محاولة إعادة ما كنت أسمعه |
Mit dir verwandt zu sein? Ich meine, alles was ich hörte, war Sidney hier und Sidney da. | Open Subtitles | بوجودكِ فيها , أنعل , كل ما كنت أسمعه ... |
Alles, was ich hörte, war mein Herz, dumpf, aber... schnell... wie... | Open Subtitles | كل ما كنت أسمعه كان صوتدقاتقلبي... خافتةلكنسريعة... كخطواتأقدام... |