"ما كنت أقوله" - Translation from Arabic to German

• habe ich doch gesagt
• Was ich sagen wollte
• sage ich ja
• sage ich doch

Das habe ich doch gesagt.
ذلك ما كنت أقوله

Das habe ich doch gesagt.
هذا ما كنت أقوله

Alles, Was ich sagen wollte, war: "Hübsches Kleid.
كل ما كنت أقوله إلى جال كان زى جميل ، عزيزتى

Was ich sagen wollte, bevor man mich so unhöflich störte...
ما كنت أقوله ، قبل ان يتم مقاطعتي بوقاحة، هو أنه

Du setzt auf die zweite Wahl. Mehr sage ich ja nicht.
تعدين للحظة أفضل من كلّ ما كنت أقوله

Sie kann es nicht sein. - sage ich ja!
هذا ما كنت أقوله لك انهما

- Minuten, aber ich weiß nicht. - Das sage ich doch.
حسنا, انظر إنها دقائق, لكن لا أعلم كم ذلك ما كنت أقوله لك

Das sage ich doch, Leute.
هذا ما كنت أقوله يا رفاق

Das habe ich doch gesagt!
! هذا ما كنت أقوله

Alles, Was ich sagen wollte, war, das hier ist das Büro und das ist das Leben.
كل ما كنت أقوله كان هذا هو المكتب و هذه هي الحياة

Was ich sagen wollte, ist, dass es ein bisschen merkwürdig ist, dass ein Erwachsener so einer Schwesternschaft hilft.
ما كنت أقوله أنه فقط غريب قليلًا لأن يساعد رجل بالغ مجموعة من الفتيات لإنشاء نادي طالبات

Alles, Was ich sagen wollte, war: "Hübsches Kleid.
كل ما كنت أقوله إلى جال كان "زي جميل، عزيزي

Was ich sagen wollte...
على كل حال، لنعد إلى ما كنت أقوله.

Genau das sage ich ja. Agatha, das hat etwas zu bedeuten.
هذا ما كنت أقوله (أغاثا) من المؤكد أن هذا يعني شيئا ما

Das sage ich ja auch jedem.
و هو ما كنت أقوله لكل شخص

Das sage ich doch.
. هذا فقط ما كنت أقوله

Das sage ich doch schon die ganze Zeit!
هذا ما كنت أقوله دائماً