"ما مدى صعوبة" - Translation from Arabic to German

• Wie schwer kann
• Wie schwer ist es
• ja nicht so schwer
• nicht so schwer sein
• Ist das denn so schwer

Bei allem Respekt, Wie schwer kann es schon sein?
مع فائق إحترامي، ما مدى صعوبة قد تكون هذه؟

Und für einen, der beruflich legales Marihuana verkauft, Wie schwer kann das zu finden sein?
و بالنسبة لشخص من عادته بيع الحشيش القانوني كلقمة عيش، ما مدى صعوبة إيجاد ذلك الشخص؟

Wie schwer ist es, einen Besen herumzuschieben?
أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟

Wie schwer ist es schon, seinen eigenen Kopf zu halten?
لكن هيا إنه حي منذ شهر ما مدى صعوبة ان يحمل رأسه؟

Das kann ja nicht so schwer sein.
سهل ما مدى صعوبة أن يكون ذلك ؟

Besorgen Sie sich einen norwegischen Führerschein. Kann nicht so schwer sein.
فقط إذهب وأحصل على رخصة نرويجية لنفسك ما مدى صعوبة ذلك؟

Die erste Klinge zu finden und zurückzubringen. Ist das denn so schwer?
العثور على النصل الأول واحضاره ما مدى صعوبة هذا؟

Louis, nach all dem, was wir heute Nacht durchgemacht haben, Wie schwer kann es für uns schon sein, aufzuschreiben wie viel wir im Moment wert sind?
ما مدى صعوبة أننا نكتبُ كم هي قيمتُنا الآن؟

Wir sind im Gefängnis. Wie schwer kann das schon fallen?
أين, في السجن ما مدى صعوبة ذلك؟

Wie schwer kann es schon sein, einem Baby einen Namen zu geben?
أعني ، ما مدى صعوبة تسمية طفل؟

Wie schwer kann es sein, das einzige Mädchen in Birmingham mit Vier-Zoll-Absätzen zu finden?
.."ما مدى صعوبة ايجاد الفتاة الوحيدة في "برامنجهام التي ترتدي كعباً يبلغ طوله اربعة انشاً؟

Wie schwer kann das sein?
ما مدى صعوبة الأمر؟ ما مدى صعوبة الأمر؟

Ja, Wie schwer kann das schon sein?
حسناً، أجل، ما مدى صعوبة الأمر؟

Wie schwer ist es eine effektive
ما مدى صعوبة وضع

Wie schwer ist es, einen Eiskübel zu füllen?
ما مدى صعوبة ملء دلو من الثلج

Wie schwer ist es, eine Badematte zu benutzen, Bin Laden?
ما مدى صعوبة وضع سجادة حمام يا (بن لادن) ؟

Das kann ja nicht so schwer sei...
ـ أرجع زوجتي على الهاتف ما مدى صعوبة هذا؟ أخرس!

Das kann doch nicht so schwer sein!
ما مدى صعوبة ذلك؟

Ist das denn so schwer? !
ما مدى صعوبة أن تصنع شاي؟