Discover our services in

    "ما مشكلتك" - Translation from Arabic to German

    • Was ist dein Problem
        
    • Was ist los mit dir
        
    • Was hast du für ein Problem
        
    • Was ist los mit Ihnen
        
    • Was soll das
        
    • Was ist mit dir los
        
    • Was ist Ihr Problem
        
    • Was ist das Problem
        
    • Was ist denn los
        
    • Was ist nur los mit dir
        
    • Was hast du denn
        
    • Hast du ein Problem
        
    • was dein Problem ist
        
    • Was stimmt nicht mit dir
        
    • Was hast du für'n Problem
        
    Ich werde nie der Hai sein, den du haben willst.Was ist dein Problem? Open Subtitles انا لن اكون القرش الذي تريده ان اكونه ما مشكلتك ؟
    Hey Sonnenschein. - Was ist dein Problem, Jumbo Tron? Open Subtitles أهلاً بضوء الشمس، ما مشكلتك أيها المتهور؟
    Du weißt, dass wir sie brauchen. Was ist los mit dir? Open Subtitles تعلمين أننا سنحتاجها ما مشكلتك ؟
    - Spinnst du? Was ist los mit dir? - Du bist los. Open Subtitles ما مشكلتك انت مشكلتى
    Was ist, äh, Was hast du für ein Problem mit meinen Streetrider? Open Subtitles ما مشكلتك مع جهاز المشي خاصتي؟
    Was ist dein Problem? Open Subtitles حسنا اتفقنا، ما مشكلتك ؟ أنت مشكلتي
    Was ist dein Problem, Kleine? Open Subtitles ما مشكلتك ؟ ألديك مشكلة ؟
    Was ist dein Problem? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم؟
    - Was ist dein Problem, Mann? Open Subtitles ما مشكلتك يا رجل ؟
    Abgemacht. Was ist dein Problem? Open Subtitles حسنا اتفقنا، ما مشكلتك ؟
    Was ist dein Problem, Schlampe? Lass mich in Ruhe! Open Subtitles ما مشكلتك , أنت ناكر للجميل؟
    - Spinnst du? Was ist los mit dir? - Du bist los. Open Subtitles ما مشكلتك انت مشكلتى
    Was ist los mit dir? Open Subtitles ما مشكلتك ؟
    Was ist los mit dir? Open Subtitles ما مشكلتك ؟
    - Es ist OK. - Was hast du für ein Problem? Open Subtitles لا بأس ما مشكلتك ؟
    Was soll das, Mann? Open Subtitles ما مشكلتك , يارجل ؟
    Mit ihr ist nichts los. Was ist mit dir los? Open Subtitles لا يوجد بها مشكة ما مشكلتك انت؟
    Was ist Ihr Problem? Open Subtitles ما مشكلتك على أي حال؟
    Was ist das Problem? Zwischen dir und mir? Open Subtitles ما مشكلتك معي؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما مشكلتك بحق الجحيم؟
    - Du hast es nur noch schlimmer gemacht. - Was ist nur los mit dir? Open Subtitles انت فقط جعلت الامر اسوء ما مشكلتك ؟
    Was hast du denn für Probleme, Pappi? Open Subtitles اللعنة ما مشكلتك يا بوبي ؟
    - Hast du ein Problem, Typ? Open Subtitles ما مشكلتك يا صاح؟
    Weißt du, was dein Problem ist? Du hast einfach zu viel Freizeit. Open Subtitles أتعرف ما مشكلتك جانيرو,لديك الكثير من وقت الفراغ
    Was stimmt nicht mit dir? Open Subtitles (بيتشيز) ما مشكلتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more