"ما معنى ذلك" - Translation from Arabic to German

• Was bedeutet das
• Was soll das heißen
• Was soll das bedeuten
• - Was heißt das
• was das bedeutet
• Was ist das
• Was hat das zu bedeuten
• Was soll das denn heißen

Was, bedeutet das, dass du mich auch aus dem Haus werfen wirst?
ما معنى ذلك ؟ هل سوف تطرديني من البيت ايضا ؟

Aber Was bedeutet das schon,... wenn ich es ihnen nicht unter die Nase reiben kann?
ولكن ما معنى ذلك إذا لم أستطع فركه في وجوههم؟

Und warum zeigst du ständig auf deinen Schoß? Was soll das heißen?
والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟

- Was soll das heißen?
ستقبلين عرض الزاوج ما معنى ذلك ؟

Was soll das bedeuten?
ما معنى ذلك ؟

- sondern auch in der falschen Zeit. - Was heißt das?
لكنّها كانت ايضا في الزمن الخطا لذا، ما معنى ذلك ؟

Ein kleines Mädchen sucht nach ihrer Katze. Wisst ihr, was das bedeutet?
فتاة صغيرة تبحث عن هذه القطة هل تعلمون ما معنى ذلك ؟

- Was ist das?
ما معنى ذلك

Also, Partikelphysik. Was bedeutet das?
إذن؛ "فيزياء الجسيّمات" ما معنى ذلك ؟

Was bedeutet das überhaupt, hochstufen?
ما معنى ذلك حتّى، "تغيّر"؟

Was bedeutet das überhaupt, Nik?
ما معنى ذلك يا (نيك)؟

- Was soll das heißen?
ما معنى ذلك بحق السماء؟

- Was soll das heißen!
-أعرف نفسي ؟ ما معنى ذلك ؟

Donde está la zapateria? - Was heißt das?
ما معنى ذلك ؟

Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet oder was ich deswegen machen werde, aber ich weiß es ist dir gegenüber nicht fair und ich denke wir sollten uns trennen.
لم أكن أعرف ما معنى ذلك أو ما سأفعل حياله ولكني أعلم بأنه من غير عادل لكِ

Was ist das?
ما معنى ذلك ؟

Was soll das denn heißen?
لا أعرف حتى ما معنى ذلك ، بصراحة