"ما معنى هذا" - Translation from Arabic to German

    • Was soll das heißen
        
    • Was heißt das
        
    • Was hat das zu bedeuten
        
    • Was soll das bedeuten
        
    • was das bedeutet
        
    • Was ist das
        
    • - Was bedeutet das
        
    • Was soll das denn heißen
        
    • Was zum Teufel soll das heißen
        
    • Was bedeutet es
        
    • Und was bedeutet das
        
    • Und was meinst du damit
        
    Was soll das heißen, Shane? Open Subtitles ما معنى هذا يا شاين ؟
    Was soll das heißen? Open Subtitles ما معنى هذا الكلام ؟
    - Was heißt das? Open Subtitles لا أعرف ما معنى هذا يا رجل
    Doctor, Was heißt das? Open Subtitles دكتور، ما معنى هذا ؟
    Isabelle, Was hat das zu bedeuten? Open Subtitles ما معنى هذا يا إيزابيل؟
    Was soll das bedeuten? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Um zu erklären, was das bedeutet, lassen Sie mich ein paar Schritte zurück gehen. TED ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع.
    Was soll das heißen? Open Subtitles نوعا ما ؟ ما معنى هذا ؟
    Was soll das heißen? Open Subtitles ما معنى هذا بحق الجحيم؟
    - Und Was soll das heißen? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    - Was soll das heißen? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Und Was heißt das jetzt? Open Subtitles ما معنى هذا إذن؟
    Und Was heißt das im Klartext? Open Subtitles ما معنى هذا حقاً؟
    Was hat das zu bedeuten? Open Subtitles ما معنى هذا يا ولد ؟
    - Was hat das zu bedeuten, General? Open Subtitles ما معنى هذا أيها الجنرال؟
    "Was hat das zu bedeuten?" Open Subtitles " لماذا , ما معنى هذا ؟ "
    Was soll das bedeuten? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Ich weiss, was das bedeutet. Ziehe ich mich an, ist es vorbei. Open Subtitles ,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه
    Was ist das denn? Open Subtitles ما معنى هذا بحق الجحيم؟
    - Was bedeutet das? Open Subtitles -و ما معنى هذا ؟
    Was soll das denn heißen? Dieses "Abstand" in Mädchensprache. Open Subtitles ما معنى هذا حتى في لغة الفتيات؟
    Was zum Teufel soll das heißen? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Aber Was bedeutet es? Open Subtitles لكن ما معنى هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more