Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما مقصدك" - Translation from Arabic to German
-
Worauf willst du hinaus
| Okay, okay, also schön. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، ما مقصدك من هذا؟ |
| Worauf willst du hinaus? Nichts. | Open Subtitles | ربما , ما مقصدك ؟ |
| Ich denke schon. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أظن ذلك , ما مقصدك ؟ |
| Worauf willst du hinaus, Meg? | Open Subtitles | ما مقصدك ، (ميغ)؟ |
| - Johnny. Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
| Worauf willst du hinaus, Madison? | Open Subtitles | ما مقصدك يا (ماديسون)؟ |