"ما نبحث عنه" - Translation from Arabic to German

• was wir suchen
• suchen wir doch
• wonach wir suchen müssen
• danach suchen wir

was wir suchen, ist etwas, das die Entladung von der Mikrowellen-Umwandlung von großen Energieimpulsen übermitteln kann.
ما نبحث عنه هو شيء يمكنه تلقي تفريغات الموجات الصغرى المحوّلة من الإشعاعات الطاقية الكبيرة.

Denkt dran, was wir suchen, ist sowohl im Raum als auch in der Zeit versteckt.
تذكروا، ما نبحث عنه ليس مخبئا بالفضاء وحسب، بل بالوقت أيضا.

was wir suchen, befindet sich hier in diesem Schrank.
.أياً كان ما نبحث عنه فهو داخل هذة الكبائن،أليس كذلك

Vielleicht suchen wir doch nicht nach einem männlichen Biest.
لربما لم يكن رجل متوحش ما نبحث عنه

Wonach suchen wir doch gleich?
ما نبحث عنه مرة أخرى؟

Nun, vielleicht ist es nur so, dass wir nicht genau wissen wonach wir suchen müssen.
حسناً، ربّما أننا لا نعرف ما نبحث عنه بالضبط.

Jetzt, da wir wissen, wonach wir suchen müssen, haben wir eine Probe des Knochenmarks entnommen und sie mit den Daten unserer Datenbank verglichen.
والآن وبما أننا نعلم ما نبحث عنه أخذنا عينة من النخاع بحثنا عنها في قاعدة بياناتنا

Aber danach suchen wir: erst Vertrauenswürdigkeit, dann Vertrauen.
لكن هذا هو ما نبحث عنه: أحقيّة الثقة قبل الثّقة نفسها.

Was ich suche, ist eine dauerhafte Variante -- danach suchen wir alle.
ما أبحث عنه هو تحول متماسك -- كان هذا ما نبحث عنه جميعا.

Ja, aber was wir suchen für ist, wer sie vertrauten, wie vorsichtig sie waren, wie sie lebten ihr Leben.
صحيح، لكن ما نبحث عنه هو من يثقون به كم كانوا حريصين، كيف عاشوا حياتهم

Könnte das, was wir suchen, die Ursache sein?
أيُمكن أنّ أياً كان ما نبحث عنه قد تسبّب بهذا؟ ذلك غير مُرجّح للغاية.

was wir suchen, ist ein etwa 12 cm langes, etwa 3,8 cm breites, möglicherweise gezacktes... Messer.
ما نبحث عنه هو سكين بطول 5 إنشات بعرض إنش ونصف ومن الممكن أن يكون مسننًا

- Nein, Sir. Möglich, dass das was wir suchen, nicht da ist.
من المحتمل عدم وجود ما نبحث عنه بالأصل

Nun, das was wir suchen ist ein repräsentierbarer Bissabdruck.
الآن، ما نبحث عنه هو تمثيل لمكان عضّة.

Alles klar, wir wissen wonach wir suchen müssen.
حسناً، نحنُ نعرف ما نبحث عنه

- So ein Zufall, genau danach suchen wir.
كم هذا ملائم لأن هذا بالضبط ما نبحث عنه

danach suchen wir nicht.
وذلك ليس هو ما نبحث عنه.