"ما نحن على" - Translation from Arabic to German

• was wir

Nach Allem was wir durchgestanden haben, allem was wir noch durchstehen werden?
بعد ما مررنا به وكل ما نحن على وشك المرور به؟

Aber von den Toten bekommt ihr nicht das, was wir euch geben:
لكن من موت الناس فانك لن تحصل على000 ما نحن على استعداد لاعطائك فى المقابل من أجل حياتنا الهزيلة0

was wir hier machen, Prot, ist so etwas wie ein Tagtraum.
ما نحن على وشك فعله،بروت أشبه بأحلام اليقظة

Unsere Landsleute werden sich bis in alle Ewigkeit an das erinnern, was wir heute erreichen.
ما نحن على وشك تحقيقه اليوم سيذكره رجالنا إلى البد

Möge der Herr uns dankbar machen, für das, was wir empfangen werden.
من اجل ما نحن على وشك ان نتلقاه يجعلنا الرب شاكرين له

Ich glaube nicht, dass Sie wollen, dass man im Büro hört, was wir besprechen werden.
لا أظنّ أنّك تُريد لمكتبك أن يسمع ما نحن على وشك مُناقشته.

Ich weiß genau, was wir tun werden.
أوه، أنا أعرف بالضبط ما نحن على وشك القيام به

Es gibt ein bemerkenswertes Delta, in der Tat, zwischen dem was wir bereit sind zu akzeptieren --
هناك دلتا كبيرة ، في الواقع ، بين ما نحن على استعداد لقبوله--

was wir gerade tun.
ما نحن على وشك فعله

Ich entschuldige mich, dass ich auf deinem privaten Handy anrufe, aber für das, was wir gemeinsam vorhaben, musst du für mich mobil sein.
أعتذر لاتصالي بكِ على هاتفكِ النقال، لكن ما نحن على وشك القيام به معًا، -فإنّي أحتاجكِ في حالة حركة .

Marvin, ich versichere Ihnen. was wir beide vorhaben, wird das Unkomplizierteste sein, das Sie je erlebt haben.
(مارفن)، دعني أؤكد لك، ما نحن على وشك فعله سيكون الأمر الأقل تعقيداً الذي إختبرته في حياتك.

was wir gerade mit Captain Bryson vorhaben, ist sehr riskant.
ما نحن على وشك خوضه مع القبطان (برايسون) فيه مخاطرة كبيرة ...