"ما نستطيع فعله" - Translation from Arabic to German

• was wir können
• was wir tun können

Es herrscht Krieg. Wir müssen tun, was wir können.
اننا في فترة الحرب ويجب علينا جميعاً عمل ما نستطيع فعله

Ruhen sie sich aus. Wir machen was wir können.
فقط عليك الهدوء اننا نفعل اقصي ما نستطيع فعله

Wenn die wüssten, was wir können, würden die uns aussaugen.
لو علموا ما نستطيع فعله. سيقومون بمص دمنا حتى نموت

All das hat mit dem Arbeitsgedächtnis zu tun; was wir tun können und was nicht.
كل هذا يتحدث عن الذاكرة العاملة , ما نستطيع فعله و ما لانستطيع فعله.

Das Einzige, was wir tun können, ist einen Vorteil daraus zu ziehen, solange ich noch ich selbst bin.
أفضل ما نستطيع فعله هو الإنتفاع مني ما دمت نفسي

Das Einzige, was wir tun können, ist, sie auf die Welt, die vor ihnen liegt, vorzubereiten, und es ist eine Welt, in der Kinder auch schnell erwachsen werden müssen.
كُل ما نستطيع فعله هُو أن نُدربهم لمواجهة العالم الذى أمامهم هذا العالم الذى فيه يجب أن ينضُج الأطفال بسُرعة كبيرة جداً

Wir tun, was wir können, mit dem, was wir haben.
حسناً، سنفعل ما نستطيع فعله بالعدد الذي لدينا.

Wir tun, was wir können.
تعرف , نحن نفعل ما نستطيع فعله

Was wir sind, was wir können.
نحن ، ما نستطيع فعله ..

Also was wir tun können ist, auszusuchen, wo es passiert.
لذا ما نستطيع فعله هو اختيار ساحة المعركة بنفسنا

Das einzige, was wir tun können, ist zu bleiben... und diesen Ort zu beschützen.
جّل ما نستطيع فعله هو البقاء والدفاع عن هذا المكان

Wir folgen nur unseren Hinweisen. Das ist alles, was wir tun können.
سنتبع خيوط أدلتنا فحسب، ذلك كلّ ما نستطيع فعله.

Alles, was wir tun können, ist zu warten, um zu sehen, was genau sie haben, was wir herausfinden werden, sobald es ein Geschworenengericht gibt.
كل ما نستطيع فعله هو الانتظار، لنرى ما يملكونه فعلًا والذي سنعرفة مرة واحدة مع هيئة المحلّفين

"Wir müssen den Rauch stoppen", sagte er, "Das ist alles, was wir tun können"
قال : "علينا أن نوقف الدخان." قال: "هذا كل ما نستطيع فعله."

Alles, was wir tun können ist, sie zu betrafen oder sie hinzurichten.
الحتمية للعنف، - كل ما نستطيع فعله لو أصبح أحدهم عنيفاً هو أن نعاقبهم إما بالسجن أو بالإعدام

Das ist alles, was wir tun können.
هذا جل ما نستطيع فعله