"ما هو عليه" - Translation from Arabic to German

    • was es ist
        
    • was er ist
        
    • ist es
        
    • wie es ist
        
    • wie er ist
        
    Ich will wissen was es ist, was Dmitiry versuchen sollte im Shadow Pond zu finden. Open Subtitles أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.
    Manchmal weiß man nicht, was es ist, bis man sieht, was es ist. Open Subtitles أحيانا لا تعرف ما هو عليه حتى ترى ما هو عليه
    Wenn man sieht, was es ist, kann man verstehen, was es ist. Open Subtitles أتدرى؟ بمجرد أن ترى ما هو عليه عندها يمكنك معرفة، هل هو ما هو عليه؟
    Ich machte ihn zu dem, was er ist! Open Subtitles وجعلني أصلح ذلك. أنا من جعلهُ ما هو عليه.
    Du denkst, dass sich Vincent geändert hat, du glaubst es vielleicht sogar, aber ich war mal, was er ist, und ich weiß früher oder später wird er dir wehtun, Open Subtitles ربما تظنين أن فنسنت قد تغير ربما حتي تؤمنين أنه فعل لكني إعتدت أن أكون ما هو عليه وأنا أدري
    Meistens ist es bei unseren Schülern das Gleiche. Angst, Schmerz. Open Subtitles معظم الوقت، هذا ما هو عليه الأمر عندما يعبر التلاميذ عن الخوف والألم
    Sie erinnern sich, wie es ist Iike 1 9 und in love sein. Open Subtitles هيا، كنت تتذكر ما هو عليه مثل لتكون 19 و في الحب.
    Ich mochte meinen Körper immer so, wie er ist. Open Subtitles وكما تعلمون، لقد كنت دائما أحب جسدي فقط على ما هو عليه.
    So können wir sehen, was es ist. Open Subtitles هناك فقط. فقط حتى نتمكن من معرفة ما هو عليه.
    Wenn ich wieder zurück ins Leben komme, muss ich herausfinden, was es ist, wofür ich lebe. Open Subtitles إذا أنا ذاهب أن أعود إلى الحياة، لا بد لي من معرفة ما هو عليه أن أعيش ل.
    Ich will, dass Sie versuchen herauszufinden, was es ist und wie es funktioniert. Open Subtitles أنا بحاجة لك أن ترى إذا كنت تستطيع معرفة ما هو عليه ، وكيف تعمل .
    Ach komm, zeig mir was es ist. Open Subtitles تعال، الآن، وتبين لي ما هو عليه.
    Kurz gesagt, wir wissen nicht, was es ist. Open Subtitles في الأساس، ونحن لا أعرف ما هو عليه.
    Gleich, als ich den sehe, weiß ich, was es ist. Open Subtitles والثانية أراه، وأنا أعلم ما هو عليه.
    Das ist, was es ist. TED هذا ما هو عليه.
    Lenken Sie die Aufmerksamkeit der CA oder der Öffentlichkeit nicht darauf, was er ist. Open Subtitles لا ترسم انتباه كا أو انتباه الجمهور إلى ما هو عليه.
    Alles was er ist. Tief verborgen. In den Händen eines Schuljungen. Open Subtitles كل ما هو عليه مخفي في يد تلميذ المدرسة
    Ich weiß von allem, was er ist. Doch es ist... - es ist kompliziert. Open Subtitles أعرف كل ما هو عليه لكنّ الأمر معقد
    Genau das ist es. Hier steht, es sei eine Art Tor... - Zu was? Open Subtitles بالواقع هذا ما هو عليه الأمر مكتوب هنا أنها بوابة..
    Nein, so ist es nicht. Sie lassen es anders erscheinen, als es wirklich ist. Open Subtitles لا ، الأمر ليس كذلك ، أنت تجعله يبدو مختلفاً عن ما هو عليه
    Du kannst deine eigene Einrichtung behalten, bezahlst deine Leute weiterhin, - alles bleibt, wie es ist. Open Subtitles ابقِ على مكتبك، و ابقِ للكل على رواتبهم ابقِ كل شيء على ما هو عليه
    Jeder muss jeden so akzeptieren, wie er ist. Open Subtitles كل شخص عليه ان يقبل الآخر على ما هو عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more