"ما هيّ" - Translation from Arabic to German

• Was

Die Große Mutter möge alles retten, Was sie in dieser Hülle ist, und ihr diesen Körper geben.
قد تختار الأمّ العظيمة أن تنقذ كلّ ما هيّ عليها في هذا الجسد

Das ist eine subtile Kunst. Also, Was ist das für ein Gedanke, den du einpflanzen musst?
إذاً، ما هيّ هذهِ الفكرة التي تحتاج لأن تزرعها؟

Alles klar. Was wissen wir über das Opfer?
حسناً، ما هيّ المعلومات التي نعرفها عن الضحيّة؟

Was zur Hölle ist ein "Capibra"? Und warum kostet es 400 $? Wasserschwein.
ولماذا نحنُ "capibra" ما هيّ بحاجةٌ الى أنفاق 400 دولار لِشراءَ واحدة؟

Wer weiß schon, Was das alles für ein Zeug ist?
نعم ، من يعلم ما هيّ هذهِ الأشياء جميعُها؟

Nein, Was gibt's denn Neues?
كلاّ , ما هيّ تلك الأخبار يا دكتور ؟

Affäre, oder Was immer es ist.
العلاقة المؤقتة أو مهما يكن ما هيّ

Findet raus, wo sie wohnen, Was sie für Gewohnheiten haben.
اعرفوا أين يقطنون، ما هيّ عاداتهم.

Ich weiß, Was los ist.
ـ إننيّ أعرفُ ما هيّ الحقيقة.

Was ist, Lustiger?
ما هيّ مُشكلتك، أيها الأبله؟

Was willst du?
ما هيّ فكرتك إذن؟

Warum will mir niemand sagen, Was das für eine Mission ist?
-لمَ لا يخبرني أحد ما هيّ المهمّة

Und Was soll daran bitte ungewöhnlich sein?
في عالمك، ما هيّ الاحتمالات؟

Was sagt die Kraftstoff-Anzeige?
ما هيّ قراءة عداد الوقود؟

Und Was machen Sie so?
وأنت، ما هيّ طبيعة عملك؟

Was hat er für eine Überraschung?
ما هيّ مفاجأتهِ ؟

Mr. Jensen, hi. Was gibt es denn für ein Problem?
سيّد (جينسن)، ما هيّ المشكلة؟

Was ist das für ein Spielchen?
ما هيّ لعبتك ؟