"ما هي المشكلة" - Translation from Arabic to German

    • Was ist los
        
    • Wo liegt das Problem
        
    • Wo ist das Problem
        
    • was das Problem ist
        
    • - Was ist das Problem
        
    • Was ist denn das Problem
        
    • Was gibt es für ein Problem
        
    Miss Hill sagt, Sie seien sehr aufgeregt. Was ist los? Open Subtitles الآنسة هيل أخبرتني أنك منزعجة قليلاً ما هي المشكلة ؟
    Was ist los, hast du Angst, dass du eine 2 schreibst? Open Subtitles ما هي المشكلة ؟ اخائف من أن تأخذ علامة " ب " ؟
    Und als wir über größere Skalierbarkeit nachdachten, fragten wir uns, Wo liegt das Problem um die USA abzudecken? TED كما بدأنا بالتوسع فيه نظرنا إلى ما هي المشكلة للمجيء للولايات المتحدة ؟
    - Wo liegt das Problem, Wachtmeister? Open Subtitles ما هي المشكلة ايها الشرطي ؟ أنه ليس بالشيء الكبير.
    - Wo ist das Problem? Open Subtitles ما هي المشكلة إذاً؟
    Ich weiß nicht, was das Problem ist, aber ich bin sicher, dass es... Open Subtitles أنا لا أعرف ما هي المشكلة ولكن أنا متأكد من أنها لا يمكن أن تحل
    - Warum... - Was ist das Problem? Dass du nicht brüllen kannst? Open Subtitles كل ما تفعله هو الجلوس في شجرتك و الإهانة أقصد ما الأمر ما هي المشكلة
    Was ist denn das Problem? Open Subtitles ما هي المشكلة ؟
    Was gibt es für ein Problem? Open Subtitles (معك (مونيكا ما هي المشكلة ؟
    Was ist los, Kleiner, häh? Hast du Angst? Open Subtitles ما هي المشكلة أيها الفتى هل أنت خائف؟
    Was ist los, Großvater? Open Subtitles ما هي المشكلة ، جدى؟
    - Was ist los? Open Subtitles ما هي المشكلة ؟
    Was ist los mit diesen Menschen? Open Subtitles ما هي المشكلة مع هؤلاء الناس؟
    Wo liegt das Problem? Open Subtitles حسناً ما هي المشكلة ؟
    Also, Wo liegt das Problem? Open Subtitles ما هي المشكلة إذاً؟
    Wo liegt das Problem? Open Subtitles نعم ، ما هي المشكلة ؟
    Ich möchte nicht wissen, WO das Problem ist, ich möchte wissen was das Problem ist. Open Subtitles لا أهتم أين المشكلة أريد أن أعرف ما هي المشكلة
    Und ich weiß nicht, wie ich das Problem lösen soll, wenn ich nicht einmal weiß, was das Problem ist. Open Subtitles وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة في حين انني لا اعلم ما هي المشكلة
    Ich seh allerdings immer noch nicht, was das Problem ist. Open Subtitles على الرّغم من هذا. أنا مازلت لا أرى ما هي المشكلة.
    - Was ist das Problem? Open Subtitles ما هي المشكلة ؟
    Was ist denn das Problem? Open Subtitles نعم لا أعلم ما هي المشكلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more