"ما يعرفه العلم" - Translation from Arabic to German

• was die Wissenschaft weiß

Es gibt ein Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß, und dem, was die Geschäftswelt tut.
هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وبين ما يحدث في العمل.

Es gibt ein Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß und was die Geschäftswelt tut.
هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وما يحدث في العمل.

Hier ist, was die Wissenschaft weiß.
وإليكم ما يعرفه العلم.

Wenn wir also dieses Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß und die Geschäftswelt tut, ausbessern, wenn wir unsere Motivation, unsere Vorstellungen von Motivation ins 21. Jahrhundert tragen, wenn wir diese träge, gefährliche Ideologie von Zuckerbrot und Peitsche überwinden, können wir unsere Unternehmen stärken, können wir viele dieser Kerzen-Probleme lösen, und vielleicht, vielleicht, vielleicht können wir die Welt ändern.
لذا، إذا قمنا بإصلاح هذا الخلل بين ما يعرفه العلم وما تفعله الأعمال، إذا قمنا بجلب دوافعنا ، فكرة دوافعنا الى القرن الحادي والعشرين، إذا قمنا بتجاوز هذه الإيدلوجيا الخطرة والكسولة للعصى والجزرة، يمكننا تعزيز أعمالنا، يمكننا حلحلة الكثير من تلك المشاكل القائمة، وربما، ربما، ربما يمكننا تغيير العالم.