"ما يعرفونه" - Translation from Arabic to German

• was sie wissen
• was die wissen

Mann, du bist echt gut. Aber deine adretten Freunde sind nur das wert, was sie wissen.
أنت ناجٍ، تباً، لكن ما في الأمر أن قيمة أصدقاءك الطائشين هي ما يعرفونه فحسب

Und das war's, das ist alles, was sie wissen.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.

Wir haben nicht nur alles studiert, was sie wissen und wer sie sind.
و نحن لم ندرس فقط كل ما يعرفونه و حسب . و كل ما هم عليه

Wir haben die WHO kontaktiert, um zu eruieren, was die wissen.
لقد تواصلنا مع "منظمة الصحة العالمية" لنرى ما يعرفونه

Ich muss wissen, was die wissen, Walter.
يجب أن أعرف ما يعرفونه يا (والتر)

Wir erklären ihnen, dass wir wissen, was sie wissen, dass sie ein Netzwerk von Gefängnissen haben... wo sie illegal Gefangene einsperren und foltern.
نخبرهم أننا نعرف ما يعرفونه ..و أن لديهم أماكن كثيرة حيث يحتفظون بمعتقلين و يقومون بتعذيبهم

Alles, was sie wissen, ist, dass es selten ist, Lösungen dafür zu finden.
كل ما يعرفونه قلّما ما يكون حيال البحث عن حلول

Andere – insbesondere die Verwalter von Kapitalanlagen – gelangen immer mehr zu der Überzeugung, dass die Ökonomen nicht besonders gut Bescheid wissen und dass das, was sie wissen, für Trader wie sie selbst nutzlos ist. Sie sehen wenig Grund zu der Annahme, dass die aktuellen Anlagewerte und Handelsströme nicht langfristig aufrechtzuerhalten sein sollten.
هناك آخرون ـ ومنهم مديرو الأصول المالية بصورة خاصة ـ أصبحوا على اقتناع متزايد بأن خبراء الاقتصاد لا يعرفون الكثير، وأن ما يعرفونه لا يشكل أي قيمة أو نفع لأمثالهم من التجار. وهم لا يرون سبباً يدعوهم إلى الاعتقاد بأن قيم الأصول الحالية والتدفقات التجارية ليست قابلة للدوام.

Ich habe mit Dean gesprochen. Ich muss wissen, was sie wissen.
{\pos(190,205)} لقد تحدثت مع (دين)، أردت أن أعرف ما يعرفونه.

Das ist alles was sie wissen... und woran sie sich erinnern werden.
هذا كل ما يعرفونه وهم جميعاً سيتذكرون

Es ist französisch. Sie schreiben was sie wissen.
إنها فرنسية يكتبون ما يعرفونه

Aber das ist alles, was sie wissen.
لكن هذا كل ما يعرفونه

Wenn Autoren aufschreiben, was sie wissen.
إذا دون الكتّاب ما يعرفونه

Das ist alles was sie wissen.
هذا هو كل ما يعرفونه

Finde heraus was sie wissen.
واكتشف ما يعرفونه.

Ich will wissen, was sie wissen.
وأريد أن أعرف ما يعرفونه

Finden Sie heraus, was sie wissen.
معرفة ما يعرفونه.

- Ich wollte rausfinden, was die wissen.
- حاولت ان اكتشف ما يعرفونه