"ما يعني أنني" - Translation from Arabic to German

• ich

ich verwende eine Menge Tricks, was bedeutet, dass ich Sie manchmal anlügen muss.
أستخدم الكثير من الخدع، وهو ما يعني أنني أحيانا يتوجب علي الكذب عليكم.

Es gibt sie jetzt schon seit 50 Jahren, das bedeutet, dass ich Zeit meines Lebens keinen einzigen Tag Frieden in meinem Land erlebt habe.
لقد كانت موجودة هنا لما يزيد عن 50 سنة، ما يعني أنني طيلة حياتي لم يسبق لي أن عشت يوماً واحداً بسلام في بلادي.

Tatsächlich war es nur ich, wie ich meine Natur akzeptierte und das bedeutet, dass ich dann doch nicht so weit vom Stamm gefallen bin.
كنت فقط أقدر طبيعتي, حقيقة, ما يعني أنني حقيقة لم أسقط بعيدا عن الشجرة في نهاية الأمر.

ich müsste also selbst am Terminal sitzen.
ما يعني أنني يجب أن أكون متواجد بصورة فعلية عند وحدة طرفية للحاسوب المركزي

Wollte ich dich umbringen, wärst du tot.
ما يعني أنني إذا أردتك ميتة فكنتستكونينكذلك.

Dann werde ich anfangen, ihnen Wasser aus meinen persönlichen Reserven zu geben.
ما يعني أنني سأقوم بتزويده بالمياه خاصتي

Das bedeutet, ich bin zu einem Viertel auch für deinen Erfolg verantwortlich.
وهو ما يعني أنني مسؤولة عن الرُبع في نجاحكِ كذلك

Was bedeuten würde, dass ich vielleicht weiß, was zu Dereks Versteinerung geführt hat.
ما يعني أنني يمكن أن نعرف. ما تسبب في تحجر ديريك.

ich muss ihn überzeugen, das er mir als sein Anwalt vertraut, was für mich bedeutet, dass ich ein Geständnis von ihm brauche.
أريده أن يثق بي كمحاميه وهو ما يعني أنني بحاجة إلى حمله على الإعتراف

ich bin vorsichtig mit dem, was ich mir einverleibe, darum bereite ich meine Mahlzeiten meistens selbst zu.
إنني حذر للغاية بشأن الأطعمة التي أتناولها وهو ما يعني أنني أضطر لتحضير معظم وجباتي بنفسي

Es bedeutet, dass ich weiß, dass ich zu lang im Land der Toten gelebt habe.
وهو ما يعني أنني قد قضيت وقتا طويلا في أرض الأموات.

Denn ich wurde gerade auf die Jagd nach ihn angesetzt, also muss ich ihn bis morgen früh verhaftet und vor dem Magistrat haben.
لأنني كنت وضعت للتو المسؤول عن مطاردة، وهو ما يعني أنني بحاجة اعتقاله وأمام قاضي بحلول صباح الغد.

Das heißt, ich muss an die Schlüssel von diesem Pfleger.
وهو ما يعني أنني بحاجة للحصول على مفاتيح الخروج من أن منظم واحدة كبيرة

ich kann helfen, ihn unschädlich zu machen.
وهو ما يعني أنني يمكن أن تساعد تأخذ على يديه وقدميه.

ich sollte nicht mehr als zwei Tage hinter euch sein.
يفترض ألا أطيل أكثر من يومين ورائكم، ما يعني أنني بحاجة لمعرفة كل شيء

Die Musik geht mir immer durch den Kopf, und je mehr ich spielte, desto weniger Ruhe fand ich.
كما ترى، الموسيقى لا تغادر رأسي. ما يعني أنني كلما عزفتُ أكثر أصبحت قدرتي على الراحة أقل.

Was bedeutet, dass ich zurück an die Arbeit muss.
وهو ما يعني أنني بحاجة للحصول على العودة إلى العمل.

ich bin ein ausgezeichneter Lügner, daher erkenne ich Lügen sofort.
لعلمك، أنا كاذب فذّ، ما يعني أنني محترف بكشف كذب الآخرين.

ich bin die einzige andere Person, die das Geheimnis kennt, also ist mein Risiko auch sehr hoch.
أنا اخر واحد هنا الذي يعلم السر، وهو ما يعني أنني أواجه خطر الآن، أيضا

Okay, auf ihrer Notiz stand, ich soll mich hier mit ihr treffen, was bedeutet, ich kann angegriffen werden von hier, hier oder hier.
حسناً، مكتوب في مذكرتها أن ألقاها هنا وهو ما يعني أنني يمكن أن اقع في الفخ من هنا، أو هنا، أو هنا