"ما يقال عن" - Translation from Arabic to German

• was man über

Danke. Wissen Sie, was man über Fahrer von roten Autos sagt?
شكراً، أتعرف ما يقال عن سائقي السيارات الحمراء؟

Sie wissen, was man über schlafende Hunde sagt.
أه, أنتِ تعلمين ما يقال عن الكلاب النائمة

Nun, Sie wissen ja, was man über Meinungen sagt, oder?
أوتعلم ما يقال عن الآراء، صحيح؟

Aber Sie wissen ja, was man über Schnecken sagt.
لكنك تعرف ما يقال عن الكسالى

Sie wissen doch, was man über Neugier sagt.
أتعلمين ما يقال عن الفضول