"ما يكفي من الرجال" - Translation from Arabic to German

• genug Männer
• genug Leute

- Ja. Ich habe nicht genug Männer, um die Anlage von innen abzusichern.
أجل, و ليس لدي ما يكفي من الرجال لكي يدخلوا إلى هناك و يأمّنوا الموقع

Wir haben genug Männer und Waffen, um Sie bis zum Morgen aufzuhalten.
لدينا ما يكفي من الرجال والعتاد لنردعك حتى الصباح

Hör mal, Pacho, hast du auch genug Männer?
اسمع يا باتشو أأنت واثق من أن لديك ما يكفي من الرجال ؟

Außerdem haben Sie hier genug Leute und Waffen, um jeden Dingo im Umkreis von 10 Meilen zu töten.
إلى جانب أنه لديك ما يكفي من الرجال والأسلحة خارجاً لقتل كل الكلاب حتى مسافة عشرة أميال من هنا

Zugang zur U-Bahn. Wir haben nicht genug Leute, um die Bahnen zu überwachen.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال لتغطية القطارات

Ihr habt nicht genug Leute, um 12 Millionen am Verlassen dieser Insel zu hindern.
ليس لديك ما يكفي من الرجال لمنع 12 مليون شخصاً من مغادرة هذه الجزيرة

Ich hatte kaum genug Männer, einen der Überträger daran zu hindern, die halbe Basis zu infizieren.
أنا بالكاد لدي ما يكفي من الرجال... لأوقف واحداً من حاملي المرض هؤلاء من نشر المرض في نصف القاعدة

Ich habe schon genug Männer verloren.
لقد فقدتُ ما يكفي من الرجال.

Wir haben nicht genug Männer.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Und wenn nicht? - Wir haben nicht genug Männer.
-ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Ich habe nur nicht genug Leute.
لكن ليس لدي ما يكفي من الرجال

- Ich habe schon genug Leute wie Alex Rodriguez.
-لديّ ما يكفي من الرجال حاليّاً

Wir haben genug Leute in Puerto Rico, um Raina zu jagen.
لدينا ما يكفي من الرجال في مدينة (بورتو ريكو) لمطاردة (راينا).