"مبادئهم" - Translation from Arabic to German

• Prinzipien

Russen würden für die Prinzipien sterben, die eines Tages die Menschheit befreien.
..الروس مستعدّون للموت لأجل مبادئهم المبادئ التي ستحرر البشرية يوماً ما

Er gab dem Team Rückendeckung und hörte zu um sicherzustellen, dass es seine Prinzipien einhält.
أعطى للفريق غطاء جوي، و كان يستمع ليضمن انهم حافظوا على مبادئهم.

Ihre Religion, ihre Isolation, ihr tiefgreifender Respekt für ihre Kultur und jetzt die Prinzipien ihrer BIG-Bewegung fördern allesamt ein Gefühl der Dankbarkeit für das, was sie haben.
ان عقيدتهم، عزلتهم احترامهم العميق لثقافتهم والان مبادئهم لاجمالي سعادتهم المحلي كل هذا عزز شعورهم بالامتنان لما لديهم

Ich bewundere es, wenn junge Menschen sich für ihre Prinzipien stark machen.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Meine Freunde auf Twitter gaben ihren Glauben oder ihre Prinzipien nicht auf -- nur ihre Verachtung.
لم يتخلّ أصدقائي على تويتر عن معتقداتهم أو مبادئهم -- تخلّوا فقط عن الازدراء.

Einige mussten ihre Prinzipien aufgeben, um meine Gastfreundschaft zu akzeptieren.
افترضت أن بعضهم عليهم التغلب على مبادئهم -لقبول ضيافتي

Da haben die Leute noch für ihre Prinzipien gekämpft.
‫ثم فالنهاية الناس يدافعون عن مبادئهم

Aber in diesen Angelegenheiten zählt die Wahrheit weniger als die Emotion. Und in diesem Fall enthalten die Emotionen auch ein gewisses Element der Schadenfreude: Seht mal her, wie die Holländer, die sich immer ihrer überlegenen Toleranz und ihres Liberalismus brüsten, feige in die Knie gehen, wenn sich ihre Prinzipien wirklich einmal auf dem Prüfstand befinden.
إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف. والعواطف في هذه القضية تكشف عن قدر كبير من استمداد المتعة من مصائب ومحن الآخرين: وليس أدل على ذلك من رد فعل الهولنديين حين خضعت مبادئهم لاختبار حقيقي، على الرغم من تباهيهم بتفوق مجتمعهم المتسامح الليبرالي.

Das ist gegen ihre Prinzipien.
- هذا يخالف مبادئهم