Glückwunsch, zu deiner Beförderung, Special Agent Bartowski. | Open Subtitles | مباركٌ عليك ترقيتك ايها العميل الخاص بارتاوسكي |
Das ist großartig. Glückwunsch. | Open Subtitles | . في الواقع ، هذا أمرٌ رائع ، مباركٌ عليك |
Glückwunsch, Liebling. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير من الدكاترة مباركٌ عليكِ يا عزيزتي |
Sie sind gesegnet, dem beiwohnen zu dürfen. | Open Subtitles | أنت مباركٌ لأنك قد دعوت لتشهده. |
gratuliere, Claire. | Open Subtitles | {\pos(174,40)}{\4cHFFFFFF\cH1B1CC3}دارنيلز دارلينجز {\pos(174,124)}{\4cHFFFFFF\cH1B1CC3}مدخل تسليم الطلبات ➡ مباركٌ عليكِ يا (كلير) |
Ich schätze, es sind Glückwünsche angebracht. | Open Subtitles | كنت على علم بأنّ شركة فليتشر ستقوم بإعادة التأسيس ؟ مباركٌ عليك |
Glückwunsch. Sie haben eine Kreuzfahrt gewonnen. | Open Subtitles | مباركٌ لكَ، لقد فزتَ برحلة بحريّة. |
Glückwunsch und willkommen temporär an Bord. | Open Subtitles | مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً |
Dann herzlichen Glückwunsch und nichts zu danken. | Open Subtitles | حسناً، مباركٌ عليكِ على الرحب والسعة |
Dann herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، مباركٌ عليكِ |
Glückwunsch, Sherlock. | Open Subtitles | (مباركٌ يا (شارلوك *(يقصد (شارلوك هولموز* |
Glückwunsch, Mr. Sweeney. | Open Subtitles | مباركٌ لك يا سيد (سويني) أنت هو الأب المجيد |
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben es nach Oregon geschafft! | Open Subtitles | {\pos(192,100)} {\3cH00FFE5\cH4F04EA} مباركٌ! |
Glückwunsch, Bill. | Open Subtitles | نعم, مباركٌ عليك يا # بيل # |
Glückwunsch. | Open Subtitles | مباركٌ عليك |
Ihr Gesicht ist aus genetischer Sicht gesegnet. | Open Subtitles | إنّ وجهكِ مباركٌ وراثيّاً |
Reines Silber, in heiliges Wasser getaucht... an Allerheiligen vom Erzbischof von Halifax gesegnet. | Open Subtitles | مغموسة بالفضة الصافية الماء المقدس الذي هو (مباركٌ من قبل أبرشية (هاليفاكس في يوم القديسين |
Sie sind gesegnet. | Open Subtitles | أنتَ مباركٌ بالفعل |
Ich gratuliere. | Open Subtitles | مباركٌ لكِ |
Ich gratuliere. | Open Subtitles | مباركٌ عليكِ. |
Ich gratuliere dir. | Open Subtitles | مباركٌ لك. |
Meine Glückwünsche! | Open Subtitles | مباركٌ لكما. |
Wie ich höre, sind Glückwünsche angebracht. | Open Subtitles | مباركٌ لك |