| Nebenbei, Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك لكِ بالمناسبة |
| Ich muß zurück zur Luke. Herzlichen Glückwunsch, Sun. | Open Subtitles | سأعود إلى تحت الأرض (مبارك لكِ يا (صن |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك لكِ |
| Gratuliere, Schätzchen. | Open Subtitles | مبارك لكِ يا فتاة خمسمائة كلمة جميلة الصياغة |
| Dann bist du grade mal nicht high. Gratuliere. | Open Subtitles | بالتأكيد لستِ تشعرين بالنشوة مبارك لكِ |
| Gratuliere! Du hast eine schöne, gesunde Beziehung. | Open Subtitles | مبارك لكِ حصلت على علاقة صحية |
| - Gratuliere, Frau Redakteurin. | Open Subtitles | - إذا مبارك لكِ يا رئيسة التحرير |
| Danke. - Ich Gratuliere auch Ihnen. | Open Subtitles | -شكراً، مبارك لكِ أيضاً يا (سوزان ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 