| Glückwunsch, Tzeitel, dass du einen Reichen heiratest. | Open Subtitles | مبارك يا تزايتل حصولك على رجل ثري |
| Glückwunsch, Ladies. Macht mich stolz. | Open Subtitles | مبارك يا سيداتي اجعلنني فخوراً |
| Glückwunsch, mein Schatz. | Open Subtitles | مبارك يا عزيزتي |
| Herzlichen Glückwunsch, Mr. Molesley. Danke Mylady. | Open Subtitles | مبارك يا سيد موسلي- شكرًا يا سيدتي- |
| Glückwunsch, Doktor. Sie haben's geschafft. | Open Subtitles | مبارك يا دكتور لقد فعلتها |
| - Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | مبارك يا عزيزي. |
| Glückwunsch... Chefärztin. | Open Subtitles | مبارك يا حضرة الرئيسة |
| Leonard, Glückwunsch. Für was? | Open Subtitles | "مبارك يا "لينورد |
| Glückwunsch, Claire. | Open Subtitles | (مبارك يا (كلير |
| Glückwunsch, Mädels. | Open Subtitles | مبارك يا فتيات |
| Herzlichen Glückwunsch, Carter. | Open Subtitles | مبارك يا (كارتر). |
| Herzlichen Glückwunsch, Jungs. | Open Subtitles | مبارك يا أولاد |
| Glückwunsch, Claire. | Open Subtitles | (مبارك يا (كلير - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 