"مبانِ" - Translation from Arabic to German

• Blocks

Er ist auf einer Houseparty ein paar Blocks von hier.
إنّه بإحتفال على بعد عدّة مبانِ مِن هُنا

Sie setzten gewaltige Mittel ein, um die Piers freizuhalten, um dafür zu sorgen, dass im Umkreis von zehn Blocks keine Polizei ist.
أنت تنفق الكثير كيتُخليالميناء.. وتتأكد أن الشرطة لن تقترب من 10 مبانِ حتى

Mit dieser Kamera überwachen wir den Finanzminister fünf Blocks weiter.
كنا محظوظين، كاميرات لا تخصهم لوزير المالية على بعد خمس مبانِ

Dann, bämm. Er ist Blocks entfernt, auf der Straße.
وبعدها أصبح في الشارع على بعد مبانِ

Ich fahre einen Umweg von zehn Blocks und tanke unnötigerweise, um das Schlimmste an diesem Job zu meiden.
"لقد قُدت 10 مبانِ بعيداً عن طريقي وتوقفت للوقود الذي لا أحتاجه، كي أتجنب الأسوأ في هذه الوظيفة .."

Manchmal viele Blocks entfernt. Ich spüre Dinge.
وأحياناً من على بعد مبانِ أستشعر أشياء

- Das ist nur ein paar Blocks von hier.
هذا على بٌعد بضعة مبانِ من هنا

Die Forensiker sehen ihn sich an und Teams durchkämmen die Gegend im Umkreis von zehn Blocks.
وفريق يقوم بعمل مسح على نطاق 10 مبانِ

Er ist im Cleveland College. Fünf Blocks von hier.
حسنُ، إنه في جامعة (كليفلاند) على بعد 5 مبانِ من هنا

Es sind nur noch ein paar Blocks bis zur Lombard Avenue, und die führt dann zum Coit Tower.
بضعة مبانِ آخرى لجادة (لومبارد) والتي تؤدي إلى برج (كويت .. )

Die kommen alle ins Metro-General. Sechs Blocks in die Richtung.
مهلاً، الجميع يذهل لمشفى (ميترو) العام، على بعد 6 مبانِ

- St. Andrews... Sieben Blocks nördlich, zwei Ost.
-سانت أندروس)، على بعد 7 مبانِ شمالاً)

- Etwa vier Blocks.
-حوالي أربع مبانِ