"مبعوثاً" - Translation from Arabic to German

• einen Boten
• Sonderbeauftragten
• ein Bote
• Missionar

Eure Hoheit, vielleicht sollten wir einen Boten schicken mit einem Brief, in dem wir das Gold einfordern.
‫ربما يستحسن أن نرسل مبعوثاً أولاً،‬ ‫مولاي السلطان‬ ‫مع رسالة نطالبهم فيها بدفع ضرائبهم‬

Wir müssen einen Boten zur eisernen Bank schicken.
يجب أن نرسل مبعوثاً للمصرف شخص ذو أهمية

Sie haben einen Boten geschickt, um mit Abby zu sprechen.
سيدي لقدْ أرسلوا مبعوثاً (ليكلّم (آبي

Als Obama zwei Tage nach Beginn seiner Präsidentschaft den früheren Senator George Mitchell zum Sonderbeauftragten für den Nahen Osten ernannte, hatten viele die Hoffnung, dass seine Bemühungen innerhalb von zwei Jahren eine Einigung zwischen Israel und den Palästinensern herbeiführen würden – und einen umfassenden Frieden zwischen Israel und allen seinen arabischen Nachbarn.
عندما عين أوباما، بعد يومين من توليه للرئاسة، السناتور السابق جورج ميتشل مبعوثاً خاصاً له إلى الشرق الأوسط، تمنى العديد من الناس أن تؤدي جهوده في غضون عامين إلى التوصل إلى اتفاق بين إسرائيل والفلسطينيين ـ وإلى سلام شامل بين إسرائيل وكل جيرانها العرب.

Um 100 v. Chr. wird ein Bote vom chinesischen Kaiser in den Westen auf die Suche nach Verbündeten geschickt.
عام مئة قبل الميلاد، أرسل الامبراطور الصيني مبعوثاً للغرب بحثاً عن تحالفات.

Es scheint, dass eine Art Missionar... gestern durch das Gate gekommen ist und dann... eine uns unbekannte Religion angepriesen hat.
يبدو أن مبعوثاً دينياً ما.. عبر البوابة أمس، وبدأ يتحدث..

Aber in der Nacht des Weißen Mondes kam ein Bote mit neuem Befehl.
ولكنه أرسل مبعوثاً في ليلة القمر الأبيض مع أوامر جديدة

Oder dein Dad. Missionar. Eventuell Friedenscorp.
وليس والدكِ، ربّما يكون مبعوثاً دينيّاً، أو من قوّات حفظ السلام.