"مبكرا قليلا" - Translation from Arabic to German

• früher

Diese Nachricht hätten sie früher haben sollen.
لو انهم استقبلوا تلك الرسالة مبكرا قليلا لما كان الامر بهذا السوء

Diese Nachricht hätten sie früher haben sollen. Du kannst immer noch ein Held sein, wenn du noch mit machst.
لو انهم استقبلوا تلك الرسالة مبكرا قليلا لما كان الامر بهذا السوء

Wenn Sie etwas früher gekommen wären...
سيدى اذا قدمت مبكرا. قليلا ربما كنت سأستطيع

Ich dachte, ich würde Ellen überraschen, indem ich ein bisschen früher nach Hause kam.
اعتقــدت بأنني سوف أفاجئ "إيلين" بعودتي إلى البيــت مبكرا قليلا.

Wenn Sie eine Minute früher gekommen wären.
إذا كنت جئت مبكرا قليلا