Ich weiß nicht ob es stark ist, aber es ist sicher auffällig. | Open Subtitles | . لا أعرف شيئاً عن القوة لكن هذا مبهرج |
Du kleidest dich zu auffällig für einen Gauner. | Open Subtitles | انت مبهرج كونك لصا |
Trügerisch, falsch, auffällig? | Open Subtitles | براق, زائف, مبهرج ؟ |
Und ich dachte, bei Sex and the City hätte man einen kitschigen Geschmack. | Open Subtitles | وأنا من كنت تظن أن فتيات برنامج الجنس والمدينة'' لديهن ذوق مبهرج'' |
Umständlich. Ich hätte von so kitschigen Theatralikern mehr erwartet. | Open Subtitles | مُبتذل، توقّعت إبداعًا أثرى من تمثيل مسرحيّ مبهرج كهذا. |
Das ist auffällig. | Open Subtitles | أوه، هذا مبهرج. |