"مبيدة" - Translation from Arabic to German

• Jägerin
• Jägerinnen

Hör auf! Es ist zu seltsam, dass eine Jägerin einen Vampir liebt.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Seine Ruhmsucht hat uns Vampiren mehr geschadet als jede Jägerin.
كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة

Oh Gott, ich habe eine Jägerin bekämpft!
ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

Hier ist noch eine Jägerin, frühes 18. Jahrhundert.
ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر

Ich weiß, dass jede Jägerin auch ein Verfallsdatum hat.
أقصد . لقد فهمت بأن كل مبيدة تأتي ومعها تاريخ الانتهاء

Alles OK, Jägerin? Das tut sonst weh.
هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني

Sie wollte es. Jede Jägerin hat einen Todeswunsch.
لقد رغبت في ذلك وحسب كل مبيدة لديها رغبة في الموت

Ich kenne keine Jägerin.
المبيدة ؟ . أنا لا أعرف أي مبيدة ابتعد عني.

Und ohne eine Jägerin sind Sie nichts mehr als eine leere Institution.
وبدون مبيدة ستكونون كمشاهدي الروائع المسرحية

Komm, Jägerin, ein Kampf tut dir gut.
هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له

Du kannst so unnahbar tun, wie du willst, aber ich kenne dich jetzt, Jägerin.
يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة

Tja, du hast mich erwischt, Jägerin.
آه , أعتقد أنه من العادل أنكِ ضبطيني يا مبيدة

Diesmal gewinnst du, Jägerin, aber das nächste Mal...
ربما تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ,ولكن المرة القادمة

Eine unsichtbare Jägerin ist effektiver als die Standardausführung.
مبيدة غير مرئية ستكون أكثر فاعلية من المستوي المعتاد.

Sagst du. Eine unsichtbare Jägerin bedeutet nichts als Ärger.
يٌقال , في الكتاب مبيدة غير مرئية يعني عالم كامل من المشاكل

Hör zu, Jägerin. Du hast nicht viel Zeit.
استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت

Diesmal gewinnst du, Jägerin, aber das nächste Mal...
ربما أنتِ تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ولكن المرة القادمة

Mach's dir bequem, Jägerin. Ich komme zurück.
كوني لطيفة ومستريحة يا مبيدة سأعود مرة أخري

Du bist eine Mörderin. Du hast keine Ahnung, was es heißt, Jägerin zu sein.
القاتلة ليست مبيدة , كوني مبيدة يعني شيئاً لا يمكنك تصوره

Nicht eine Jägerin, sondern zwei.
ليست مبيدة واحدة ولكن إثنتين منها.

Ein allgemeiner Angriff gegen die Linie sämtlicher Jägerinnen war zu befürchten.
طالما خشينا بأن يأتي يوماً كهذا حيث لن يكون هناك هجومة ضد ليس فقط مبيدة واحدة ولكن الصف بأكمله