Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متأخراً ليلة" - Translation from Arabic to German
-
spät nach Hause
| Ich kam gestern erst spät nach Hause. Ich wollte den Mann nicht aufwecken. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس لم أرد أن أيقط الرجل |
| Ich kam gestern spät nach Hause. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | لقد عدت متأخراً ليلة أمس لم أود إيقاظك |
| Du musst letzte Nacht spät nach Hause gekommen sein. | Open Subtitles | لابد أنك قد عدت متأخراً ليلة أمس. |
| Weil ich gestern Abend spät nach Hause kam. | Open Subtitles | لأنني عدت متأخراً ليلة أمس |