"متأخر جداً" - Translation from Arabic to German

• zu spät

zu spät! Du hättest ihn bezahlen sollen, als du deine Chance hattest.
متأخر جداً, كان يجب أن تدفع له عندما أتاحت لك الفرصة

- Mein Herr, lasst mich Männer nach ihm schicken. - Nein, dazu ist es zu spät.
. أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك

Das war´s schon immer und das wird es immer sein zu spät.
.. دائماً ما كان .. ودائماً ما سوف يكون متأخر جداً

Aber es ist zu spät. Wir haben bereits das Catering bezahlt.
ولكن الأمر متأخر جداً لقد دفعنا مسبقاً مقابل خدمة الطعام

Trinken Sie nicht zu spät am Tag Koffein, vorzugsweise nicht nach dem Mittagessen.
حاولوا عدم شرب الكافيين بشكل متأخر جداً في اليوم، وبشكل مثالي لا تشربوه بعد الغداء.

Sie kommen zu spät, Senor. Ihr Vater hat sich bereits darum gekümmert.
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل

Ich wünschte, was du sagst, könnte wahr werden. - Aber es ist zu spät.
أَتمنّى أن يحدث هذا، الذي تَقُولُه، لَكنَّه متأخر جداً.

zu spät, um zu säen. Aber das Wetter war schön und das Leben war angenehm.
متأخر جداً على الزراعة لكن الطقس كان جميل

Wenn du siehst, wie der Schiedsrichter den Puck wirft, ist es schon zu spät.
إذا راقبت الحكم وهو يسقط كره الجليد ثانيةً سوف تكون متأخر جداً

Aber wenn wir diesen Zweck herausgefunden haben, wird es zu spät sein.
لَكنَّه سَيَكُونُ متأخر جداً عندما نَكتشفُ ما عَنى

Es ist zu spät. Wir sind im Haus und wir kriegen dich.
هذا متأخر جداً لَك، أيها الطفل، نحن في البيتِ.

Es ist zu spät. Wir sind im Haus und wir kriegen dich.
متأخر جداً أيها الطفل, نحن فى البيت و سنمسكك

Na, es ist zu spät. Heute findet man uns nie.
الوقت متأخر جداً فريق الإنقاذ لن يرونا اليوم

zu spät. Zu viele Monster sind ihr auf den Fersen.
أنت متأخر جداً هل تعلم كم شخص يبحث عنها ؟

Ist mir egal. Kommt zu spät. Außerdem weiß ich, warum du wirklich hier bist.
لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا

Du weißt, was das Zittern bedeutet. Selbst wenn ich dir helfe - es ist zu spät.
هل تعرفين ماذا تعني الرعشة، حتى اذا ساعدتك فهذا متأخر جداً

Du kommst zu spät. Du hast ein bewegendes Finale verpasst.
أنت متأخر جداً لقد فوّت على نفسك نهاية محركة للمشاعر

Wenn es zu spät sein wird sie anzuwenden.
عندما يصبح الوقت متأخر جداً للاستفادة منهم

Ich habe es weiter versucht, obwohl ich wusste, dass es zu spät war.
ولقد ظللت أحاول، رغم اعتقادي بأنه متأخر جداً.

Aber es ist zu spät in meinem Leben, um es nicht zu führen.
ولكن الوقت متأخر جداً بحياتي لكي لا نحضى به