"متأسفة بشأن" - Translation from Arabic to German

• tut mir leid

Es tut mir leid, wie ich zuvor reagiert habe... und für deinen Freund, der gestorben ist.
أنا متأسفة بشأن تصرفي منذ قليل وبشأن صديقكِ الذي مات

Oh, zum hundertsten Mal. Es tut mir leid, aber es war ein Reinfall.
أوه، للمرة المائة أنا متأسفة بشأن ذلك كانت زلة لسان

Klar kann ich Jack mitnehmen. Ist er auf dem Boot? tut mir leid.
"بالطبع ، يمكنني أن أقل "جاك إنهُ على القارب متأسفة بشأن ذلك

Gestern Abend, das tut mir leid.
انظري، إنني متأسفة بشأن الليلة الماضية

Hören Sie... Das mit Ihrer Frau tut mir leid.
أنا متأسفة بشأن ماحدث لزوجتك..

Das mit gestern Abend tut mir leid.
أنا متأسفة بشأن ما حدث ليلة البارحة.

-Es tut mir leid um dein Mädchen. -Tut mir leid wegen deinem Kerl.
انا متأسفة بشأن صديقتك

Das mit gestern tut mir leid, okay?
أنا متأسفة بشأن ليلة البارحة

tut mir leid wegen vorhin.
متأسفة بشأن ما سبق

Hör mal, tut mir leid wegen gestern Abend.
متأسفة بشأن ليلة أمس

Das mit deiner Mom tut mir leid.
متأسفة بشأن والدتكَ.

Das mit letzter Woche tut mir leid.
متأسفة بشأن الإسبوع المنصرم.

Die Küsserei eben tut mir leid. Oh, das ist schon in Ordnung.
متأسفة بشأن موضوع التقبيل

- Das mit der Festung tut mir leid, aber Chuck... - Nein, ist schon okay.
(انظر أنا متأسفة بشأن القلعة,لكن(تشاك