"متأكد انه" - Translation from Arabic to German

• es
• Er
• sicher

Das glaub ich Ihnen gern. Aber darum geht es nicht, Sir.
انا متأكد انه كذلك، لكن ليست هذه نقطة الجدال، سيدي

Was auch immer Sie wollen, es kann sicher bis morgen warten.
مهما كنتِ تريدين أنا متأكد انه يمكن الإنتظار حتى الغد

Wahrscheinlich nicht, okay. Also vielleicht gibt es eine Stelle auf dem Spektrum zwischen diesen beiden Extremen, die einen Ort mit einer besseren Balance darstellt?
حتما لا .. حسنا .. انا متأكد انه يوجد حلٌ ما في الوسط بين هذين الحلين المتطرفين والذي يمثل توازن مناسب لتلك القضية

Das Opossum sollte ein Friedensangebot sein. Bist du sicher, dass Er sich nicht nur tot stellt?
البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟

Er wird gleich da sein.
اجريت مكالمتين لمنزله انا متأكد انه سيكون هنا حالاً

es gibt sicher viele Möglichkeiten, diesen Trick durchzuführen.
انا متأكد انه يوجد عدد من الطرق لهذه الخدعة

- es ist doch alles in Ordnung? - O ja, alles ist sicher.
انا متأكد انه لا شيئ يخيف لا لا يا ربي لا كله آمن و سليم

Ist es nicht gefährlich, so zu fliegen?
هل, هل أنت متأكد انه من الأمان الطيران فى هذا؟

Und es explodiert, wenn sie durch das Gate geht?
أانت متأكد انه سينفجر اذا اخرجناها عبر البوابة؟

Konfitüre, Gelee und Marmelade, wovon ich aber glaube, dass es alles dasselbe ist.
المربات وهلام ومربى برتقال الذي أنا متأكد انه نفس الشيء

es freute ihn sicher, wenn Sie das Dreyer erzählen.
انا متأكد انه سيثار اذا اعطيتى دراير ذلك.

- Ich bin sicher das Er nicht schläft. - Nennst du mich einen Lügner ?
انا متأكد انه لم يكن نائماً هل تعني انني كاذب؟

Aber ich bin überzeugt, dass Er an meiner Stelle nicht anders gehandelt hätte.
لكن أنا متأكد انه لن يتردد لأخذ نفس القرار الذي إتخذته

Ich weiß genau, daß Er noch da ist.
لأن أَنا دُبرُ الحصانَ الذي يَجِبُ أَنْ يَرْمي ذلك المفتاحِ إنا متأكد انه هناك

Rufen Sie die Polizei. Er verstößt sicher gegen seine Bewährungsauflagen.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه