"متأكد من أنّه" - Translation from Arabic to German

• sicher

Und ich bin sicher, ich muss Sie nicht daran erinnern, dass Sie rechtlich verpflichtet sind, es Ihrem Klienten zu vorzulegen.
و أنا متأكد من أنّه ليس علي تذكيرك بأنّك ملزم قانونيا بعرض هذا على موكلك

Und ich bin mir sicher, er hat eine perfekte Erklärung wo er es her hat.
وأنا متأكد من أنّه لديه تفسير ممتاز لكيفية حصوله عليها

Ich bin mir sicher, es gibt ein angemessenes Luxus-Katzenhotel.
أنا متأكد من أنّه هنالك مسكن للقطط مناسبٌ لها

Er hat es sicher nicht böse gemeint.
لكنني متأكد من أنّه لم يقصد أي اسائة

Und Sie waren sich sicher, daß es Mr. Bayard's Waffe war?
وأنتَ متأكد من أنّه مسدّس السيّد (بيارد)؟

Da gibt es sicher nichts Gröberes, Mr. Fitzgerald.
أنا متأكد من أنّه ليس هنالك ماتشعر بالذنب حياله، سيد (فيتزجيرالد)