"متأكّد إذا" - Translation from Arabic to German

• ob

Möglich. Ich weiß nicht, ob es weiterhilft.
هو يمكن أن لكن لست متأكّد إذا يخبرنا أيّ شئ.

Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
لست متأكّد إذا أنا يمكن أن أعمل هذا، أبّ.

Weißt du, ich bin noch nicht sicher, ob ich dir schon trauen kann.
تعرف، لست متأكّد إذا أنا أئتمنك لحد الآن

Ich weiß nicht, ob du mich jetzt hörst,... ..oder ob das für dich überhaupt noch einen Unterschied macht.
لست متأكّد إذا أنت يمكن أن تسمعني حتى الآن... أو إذا يجعل حتى a إختلاف إليك أكثر،

Ich weiß nicht mal, ob es aus dem Meer stammt.
أنا daresay لست مستوي متأكّد إذا هو من البحر... لكن...

Ich bin nicht sicher, ob ich überhaupt etwas gemacht habe oder was mit Ihnen los ist.
حسنا، لست متأكّد إذا عندي أيّ شئ المعمول في الحقيقة. في الحقيقة، أنا لا أعرف حتى , uh... أنا لا أعرف حتى ماذا يجري معك الآن.