| Du gehörst mir nicht. Du bist brillant, du siehst gut aus. | Open Subtitles | أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم |
| Ich sagte Sie sind brillant, weil Sie es wirklich sind. | Open Subtitles | قُلتُ بأنّك كُنْتَ متألق لأنك... لأنك كذلك |
| Ich sagte, Sie sind brillant und nicht Sie wären ein Genie. | Open Subtitles | قلتُ بأنّك متألق ولَيسَ بأنك عبقري |
| Jetzt strahlt unsere Zukunft so hell wie die Sonne, die da glitzert im Morgentau. | Open Subtitles | لقد أصبح مستقبلنا لامعاً كالشمس متألق من ندى الصباح .... |
| Es glitzert. | Open Subtitles | متألق! |
| - Sprudelnd oder still? | Open Subtitles | متألق أو عادي ؟ |
| - Sprudelnd natürlich. | Open Subtitles | متألق بالضبط |
| - Und er war brillant. Äußerst, äußerst brillant! | Open Subtitles | و لقد كان متألقًا متألق تمامًا. |
| Ah, weil Sie brillant sind. | Open Subtitles | أوه ، لأنك متألق ...هذا حقيقي. |
| - Aber am Ende bist du immer brillant. | Open Subtitles | - لكن في النهاية ،ـ متألق |
| Der Mann ist beeindruckend intelligent. brillant! | Open Subtitles | إنه رائع، ذكي, متألق... |
| Ja, Rodney. Und brillant. | Open Subtitles | نعم ، (رودني) ِ متألق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 