"متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية" - Translation from Arabic to German

• Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder
58/282 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolution 58/282 vom 9. Februar 2004)2
46 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 58/282 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2004)(2).

b) Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Beschluss 62/535)
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (المقرر 62/535).

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolution 58/282 vom 9. Februar 2004)
41 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 58/282 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2004).

20. beschließt, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان “متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل”.

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolution 56/222 vom 24. Dezember 2001)
43 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 56/222 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001)().

2. beschließt außerdem, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
2 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل“.

9. beschließt außerdem, den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل“.

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolutionen 55/26 vom 20. November 2000 und 55/276 vom 22. Juni 2001 sowie Beschluss 55/459 vom 14. Februar 2001)
37 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القراران 55/26 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و 55/276 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2001 والمقرر 55/459 المؤرخ 14 شباط/فبراير 2001).

b) Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolution 58/282 vom 9. Februar 2004 und Beschluss 60/537 vom 16. Dezember 2005)
(ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 58/282 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2004 والمقرر 60/537 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005).

Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder (Resolution 57/190 vom 18. Dezember 2002 und Beschluss 57/551 vom 20. Dezember 2002)
42 - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 57/190 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والمقرر 57/551 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).

b) in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" aufzunehmen, der im Plenum behandelt werden wird;
(ب) أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل“ لتنظر فيه في الجلسة العامة؛

sowie unter Hinweis auf ihre Resolutionen über die Sondertagung über Kinder, namentlich die Resolution 57/190 vom 18. Dezember 2002, in der sie unter anderem beschloss, in die Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung den Punkt "Weiterverfolgung der Ergebnisse der Sondertagung über Kinder" aufzunehmen und ihn im Plenum zu behandeln,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها بشأن الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، بما فيها القرار 57/190 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي قررت بموجبه، في جملة أمور، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل“، وأحالت النظر فيه إلى الجلسة العامة،