| Wir sind schon spät dran. Wir werden unsere Reservierung verpassen. | Open Subtitles | نحن متاخرين الان سوف يضيع علينا الحجز. |
| Ihr seid einfach nur zu spät dran! | Open Subtitles | انتم فقط متاخرين |
| Los, wir sind spät dran. Ganz ruhig. | Open Subtitles | هيا نحن حقا متاخرين |
| Ich denke, wir sollten jetzt los. Ich will nicht zu spät in den Kongo kommen. | Open Subtitles | اذا لم يوجد مانع ايها الساده , فالافضل ان نرحل فانت لا تريدون ان نبدأ بالكونغو متاخرين |
| Aber es ist nicht zu spät, um deine Freunde zu retten, das Dorf, die ganze Welt! | Open Subtitles | لسنا متاخرين على انقاذ اصدقاءك وهذه القريه والعالم أجمع |
| - Wir sind spät dran. - Das ist mir egal. | Open Subtitles | - نحن متاخرين |
| Die Zwillinge kommen sonst noch zu spät zum Schwimmteam in der Moschee. Und kein gratis Frühstück. | Open Subtitles | التوأم سيكونان متاخرين عن فريق السباحة في المسجد |
| Wir kommen zu spät zum Briefing. | Open Subtitles | انظري، نحن متاخرين لهذه اجتماع،هل يمكننا فقط |
| Wir kommen zu spät! - Ich gehe ohnehin nur deinetwegen! Hör jetzt auf! | Open Subtitles | نحن متاخرين جدا وهذا يحدث كل عام |
| Wir kommen zu spät zum Footballtraining. | Open Subtitles | نحن متاخرين على تدريبات كرة القدم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 