"متاكداً" - Translation from Arabic to German

• sicher

Bin mir nicht sicher, ob das echter "Dialog" war.
ولست متاكداً ان كان حديث مباشر بينا قد جرى

Ich bin nicht sicher, ob es Spaß sein sollte.
لست متاكداً بأنه من المفترض أن يكون وقت جيد

Er nimmt an keinem Rennen Teil, wenn er sich nicht sicher ist, dass er gewinnt.
لن يدخل سباقاً ما لم يكن متاكداً من أنه سيفوز

Seargent, warum sind Sie sich so sicher, dass niemand kommen wird?
ايها الرقيب لماذا تبدوا متاكداً ان لا احد سيأتى

Ich war ziemlich sicher, dass ich in dieser Nacht sterben würde.
لقد كنت متاكداً باني سأموت في تلك الليلة

Wie können Sie so sicher sein, dass es Sie rettet?
كيف يمكن ان تكون متاكداً جداً بانه سوف ينقذك

Ich bin mir nicht sicher, ob Limpet tatsächlich ein Fehlschlag ist, wie Angela Burr uns glauben machen will.
الشيء هو انا لست متاكداً ان لمبيت سيبتعد عن ذلك الفشل الذريع الذي انجيلا بير تحاول ان نصدقها

Ich bin so durcheinander. Ich bin nicht sicher, ob ich mich erinnere.
لقد كانت مجنونة، لم اكن متاكداً

und ich bin mir nicht sicher, was ich darüber denke.
وأنا لست متاكداً من شعوري حيال هذا

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann.
أنا لستُ متاكداً من أني أستطيع ذلك.

- Wieso bist du so sicher?
وكيف لك أن تكونَ متاكداً هكذا؟

Da bin ich mir nicht so sicher, Sir.
لستُ متاكداً حيالَ هذا يا سيدي.

Ich muss sagen, dass ich mir nicht sicher bin, warum wir hier sind.
علي ان اقول لست متاكداً لما نحن هنا

Henry, bist du dir sicher, das sind die richtigen Koordinaten?
هنرى) , أأنت متاكداً أننا فى الإحداثيات الصحيحة ؟ )

- Aber ich bin mir nicht sicher.
لكنني لست متاكداً

Wie sicher sind Sie?
كيف تكون متاكداً من هذا؟

Bin mir nicht sicher, ob ich eine Alternative habe, Jake...
(لست متاكداً أنه لدى خيار يا (جاك

- Ich bin mir nicht sicher.
- انا لست متاكداً

Ich bin mir nicht sicher.
لستُ متاكداً

- Ich bin mir nicht sicher.
لستُ متاكداً.