"متاكد انه" - Translation from Arabic to German

• er
• sicher
• bestimmt

Ich gehe morgen noch mal zum Arzt. sicher hat er irgendeine Medizin.
سوف نعود للدكتور غدا متاكد انه سوف يكون له علاج لهذا

Und wenn er noch eine Flasche versteckt hat?
هل انت متاكد انه لم يخبيء أي زجاجة أخرى؟

Nur so kann ich beweisen, dass er sie kannte.
هذا هو الحل الوحيد لأثبات أنه كان يعرفها. وبالتالى سيلغي البحث، انا متاكد انه سيلغى البحث

Ich bin sicher, dass du kein großes Verlangen danach hast, mir zu schreiben.
انا متاكد انه لديك القليل , لكي تقوليه لي في هذه المرحلة

bestimmt finde ich einen Hinweis in einer dieser entzückenden Proben.
..معذرة انني متاكد انه يمكنني ايجاد دليل عن قدرة الاله باحد هذه العينات البهيجة

Das ist der Mechanismus. Wir haben bestimmt keine halbe Stunde mehr.
انا متاكد من انه هذا الجهاز, انا متاكد انه يخبرنا انه باقى اقل من نصف ساعة.

Daniel, wird er uns sicher in Zombies verwandeln... ..anstatt uns zu töten, wenn er uns fängt?
دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟

Ich bin sicher, er schlief in seiner Koje.
انني متاكد انه كان نائما بحجرته مثلما قال

er würde das Risiko nur eingehen, wenn er gegen die Waffe immun ist.
هو استعل الفرصة انه متاكد انه حصين ضد السلاح

Ich bin sicher, dass er sie übersetzen kann. - sicher?
اتذكر الكلمات انا متاكد انه سيكون قادر على ترجمتها

er hatte mein Mitgefühl, weil er als Jedermanns Liebling ging und bestimmt von mir gehört hat.
لقد أحببته قليلا لأنه ترك طابع مفضل عند الجميع و انا متاكد انه رامى هذة الكلمة

Ganz bestimmt hat er das. er ist ein männliches Model.
انا متاكد انه سمع عن الجيل-هو عارض ازياء

er findet eure Geschichte bestimmt interessant.
انا متاكد انه سيسعد بما ستقولوه

Und ich ermutige Sie auch nachhaltig, und ich bin sicher, wir werden im Nachhinein auch diese Diskussionen führen, darüber nachzudenken, wie wir überhaupt priorisieren?
وأنا اشجعكم بشدة على هذا , وانا متاكد انه يمكننا ان نتناقش في هذا لاحقاً , لنفكر سوياً كيف حددنا هذه الأولويات ؟

Du sagtest voll: "Bin sicher, der hat schon von Haargel gehört", als ob dir nicht klar war, dass das ein Witz war.
لانك قلت انك متاكد انه سمع عن الجيل كانك لم تفهم انها كانت مزحة