"متبقٍ" - Translation from Arabic to German

• übrig

Zuerst waren es drei, aber jetzt ist nur noch einer übrig.
لقد كانوا ثلاثة، و لكن الآن هناك واحد فقط متبقٍ.

Es ist noch etwas übrig. Sie haben noch nicht alles aufgeteilt. Glaub mir, ich weiß, was ich sage.
أباطرة المطاط قسموا اﻷرض بينهم ولكن هناك شيئ متبقٍ

In den Nachrichten hieß es, es sei kaum was von ihm übrig.
قالت الأخبار أنه بالكاد كان هناك شيء متبقٍ منه

Ich weiß nicht einmal, ob noch irgendetwas von mir übrig ist.
لست أدري حتى إذا كان أي من "سجيتي" متبقٍ بداخلي

Ich habe ein Bankkonto in Dubai übrig geblieben von einem Schmiergeldfond von Cobra II, es gehört Ihnen.
لديّ حساب مصرفيّ في (دبي)، متبقٍ من صندوق رشاوٍ من (كوبرا 2)، خذه

Du hast niemand mehr übrig.
لم يعد لديك أي احد متبقٍ

Dann ist nichts mehr von uns übrig.
لا شيء متبقٍ على الإطلاق

Es ist noch ein halber Karton übrig.
هناك نصف صندوق متبقٍ.

Egal, was noch übrig ist.
أيما متبقٍ.

Jetzt sind nur noch 4 Jaeger übrig geblieben.
الآن متبقٍ أربعة (ياغر)