"متحمس للغاية" - Translation from Arabic to German

• aufgeregt
• begeistert

Ich bin so aufgeregt, Fred. Ich werde Vater. Ein Traum scheint wahr zu werden.
انا متحمس للغاية يا فريد أنا سأصبح والداً

Er war so aufgeregt.
التي كان يتحدث بها عن الطفلة انه متحمس للغاية

Das ist falsch, das ist falsch. Ich bin so aufgeregt, aber das ist falsch.
هذا خاطيء، هذا خاطيء أنا متحمس للغاية لكن هذا خاطيء

Ja, ich bin auch sehr begeistert, dass sie hier sind. Aber jetzt muss ich mich für etwas anderes begeistern. Okay.
نعم ، إنني متحمس للغاية لوجودهم، لكن حالياً يجب أن أتحمس لشيء آخر

Deswegen ist er ganz besonders begeistert.
إنه متحمس للغاية بشأن هذا الجزء

- Mail wegen dem Abendessen... und lass jeden wissen, dass du sehr aufgeregt deswegen bist.
وإجعل الجميع يعرفون أنك متحمس للغاية بشأنه.

Und ich bin so aufgeregt auf die Zukunft und ich hoffe, ihr seid es auch!
وأنا متحمس للغاية بشأن المستقبل وأتمنى أنكم أيضًا كذلك

Ich bin so aufgeregt. Du nicht?
إنني متحمس للغاية , ألست كذلك ؟

Er ist ziemlich aufgeregt.
إنه متحمس للغاية.

Oh, sehr aufgeregt. Yum. Nun, nennt mich Miles Davis, denn ich bin aufgeregt.
متحمس للغاية. يمكنكم أن تدعوني (مايلز دايفدز) لأنني متحمس.

Er ist total aufgeregt.
-إنه متحمس للغاية

Sorry, ich bin nur, ähm, extrem aufgeregt.
آسف، أنا فقط... متحمس للغاية.

Ungeheuer aufgeregt.
متحمس للغاية.

Nun möchte ich über etwas sprechen, von dem ich wirklich begeistert bin.
عن شيءٍ أنا متحمس للغاية بشأنه

Ich bin ganz begeistert, die nächsten 72 Stunden mit ihr zu verbringen.
انا متحمس للغاية لإمضاء 72 ساعة معها

Weil ich so begeistert bin von diesem Projekt.
لأنني متحمس للغاية بشأن هذا المشروع.

Ich bin begeistert.
إني متحمس للغاية بشأنه.