"متزوجا من" - Translation from Arabic to German

• verheiratet

Wenn jemanden die Ehe satt und sauber macht, seine Gespräche minimiert und er nur ein paar Befehle wiederholt, dann war ich mit meiner Ratte verheiratet.
ان كان الزواج هو اطعام و تنظيف احدهم و تحديد الحوار الى تكرار عدة اوامر بسيطة اذن انا كنت متزوجا من فأري الاليف

Er war mit einer Frau namens Carol verheiratet und sie hatten eine wundervolle Beziehung.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Er war nicht wirklich in der Politik tätig,... obwohl er mal mit der neuen Stadträtin im 11. Distrikt verheiratet war.
لم ينخرط كثيرا في السياسة رغم أنه كان متزوجا من النائبة الجديدة عن الدائرة الـ11

Ich kreuze das falsche an und als nächstes bin ich mit einem Mann verheiratet.
ان وضعت علامة على المكان الخاطئ فسأجد نفسي متزوجا من رجل

Ich bin vielleicht nicht mehr mit Tansy verheiratet, aber sie ist mir nicht egal.
انظر , قد لا أكون مازلت متزوجا من تانسي , جورج

Du warst schon mal verheiratet?
إذا لقد كنت متزوجا من قبل نعم فأنا أرمل

Waren Sie mal verheiratet?
ألم تكن متزوجا من قبل ؟

Mauro war mit meiner Schwester verheiratet.
ماورو كان متزوجا من اختي

Nein, ich bin mit niemandem verheiratet.
-لا ، لست متزوجا من أحد ، "فلورا ".

Ich hab' dir mal gesagt, dass ich verheiratet bin.
أخبرتكِ أني كنت متزوجا من قبل