"متسامحين" - Translation from Arabic to German

• tolerant

Wo wir hingehen, sind die Männer nicht so tolerant wie mein Vater.
الى حيث سنذهب الرجال ليسوا متسامحين كأبي

Ihr kommt in dieses Land, nutzt alle Vorteile aus und glaubt... bloß, weil wir tolerant sind, sind wir schwach und hilflos.
و تضنون أننا متسامحين ضعفاء و لاحول و لا قوة لنا

Ihr kommt in dieses Land, nutzt alle Vorteile aus und glaubt... bloß, weil wir tolerant sind, sind wir schwach und hilflos.
و تظنون أننا متسامحين ضعفاء ولا حول ولا قوة لنا

- Seien Sie heute tolerant.
- ها هو مونتاج نكون متسامحين اليوم

Meine Eltern sind sehr tolerant.
والدي متسامحين.

Giganten gehen mit den weniger Mächtigen nicht immer sonderlich tolerant um, aber aus meiner Erfahrung hören die USA am ehesten auf ihre besten Freunde, wenn ihre Politik auf dem Prüfstand steht, während China bei Partnern und Verhandlungsteilnehmern stets Stärke und klare Zielsetzungen respektiert. Und Botschaften, die von mehreren Seiten kommen, sind schwieriger abzuwehren als Einzelmeinungen.
إن العمالقة ليسوا متسامحين دوماً في التعامل مع غيرهم من الأطراف الأقل قوة، ولكن من واقع تجربتي أستطيع أن أقول إن الولايات المتحدة أكثر ميلاً إلى الاستماع إلى أصدقائها والاستجابة لهم عندما تكون افتراضاتها السياسية موضع انتقاد واختبار، في حين كانت الصين تحترم دوماً قوة ووضوح الغرض في شركائها ومحاوريها. والواقع أن استيعاب الرسائل القادمة كمجموعة أصعب من استيعاب تلك التي تعرض في عزلة.