"متطفل" - Translation from Arabic to German

• Anhalter
• Eindringling
• Arty
• Neugieriger

Hodgins drohte, per Anhalter zu fahren, wenn ich ihn nicht hierher bringe, um Hallo zu sagen.
العودة الى العمل في وقت قريب , ولكن هودجينز قام بالتهديد انه سياتي متطفل إذا لم أجلبه

Das ist mein Auto, und wir nehmen keine Anhalter mit.
هذه سيارتي لن نلتقط متطفل يا رجل

Sehen Sie irgendwo einen Eindringling im Zimmer?
هل ترى أى متطفل فى هذه الحجره فى أى مكان؟

Wir haben einen Eindringling!
لدينا متطفل كيف استطاع الدخول ؟

- Arty. AUF SENDUNG - Du musst duschen.
- متطفل على الفن، ولست بحاجة لك أن تأخذ دش.

Arty, geh unter die Dusche.
ليس هناك أى مشكلة. - متطفل على الفن، الاستحمام.

Das ist kein Neugieriger Schnüffler.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.

Du musstest ja einen Anhalter mitnehmen.
لماذا كان يجب أن تلتقط متطفل لماذا؟

Sehr gut angezogen für einen Anhalter.
متأنق جداً على أن تكون راكب متطفل

Es gab keinen Anhalter.
لم يكن هناك متطفل على الطريق

Ein Mann in Nebraska wurde brutal niedergeschlagen von einem Anhalter, die Beschreibung passt auf Bagwell.
تمت مهاجمة رجل لعنف في (نيبراسكا) بواسطة مسافر متطفل

IN DER GEGEND KEINE Anhalter MITNEHMEN
{\fnArabic Typesetting\fs25\pos(150,190)}انتباه الرجاء عدم أخذ أي مسافر متطفل من هذه المنطقة

Diese schmutzigen Hilfsarbeiter sind meine Familie. Du dagegen bist ein Eindringling.
وهؤلاء القذرون هم عائلتي وأنت متطفل

Eindringling in Etage 9. Etage 9 abriegeln.
-يوجد متطفل في المستوى التاسع -أقفل المستوى التاسع

Wäre es für jemanden möglich gewesen, sagen wir, einem Eindringling... zu diesem Fenster zukommen, obwohl es vom Garten aus im zweiten Stock ist?
...هل سيكون من الممكن لشخص ما فلنقل، متطفل... الوصول لتلك النافذة، على الرغم من

Euer Majestät, ein Eindringling ist in den Palast vorgedrungen.
جلالتك,متطفل عثر على طريقه نحو القصر

Hier spricht Arty Solomon, genannt der Imker.
هذا هو متطفل على الفن سليمان هنا. الاسم المستعار: "إن النحال".

Neugieriger Kerl.
صغير متطفل

Neugieriger!
متطفل!