Nein, Sir. ein bisschen müde. | Open Subtitles | كلا يا سيدي بل متعب قليلاً |
Papa ist nur ein bisschen müde. | Open Subtitles | والدكِ فقط متعب قليلاً. |
Gut, ein bisschen müde. | Open Subtitles | بخير ، متعب قليلاً |
Ich bin dabei, es zu lernen, aber ich hatte in letzter Zeit viel zu tun, deshalb bin ich etwas im Rückstand. | Open Subtitles | انا متعلم ولكن كان لدي الكثير من العمل مؤخراً أنا متعب قليلاً ماذا تقول ؟ |
Ich bin dabei, es zu lernen, aber ich hatte in letzter Zeit viel zu tun, deshalb bin ich etwas im Rückstand. | Open Subtitles | انا متعلم ولكن كان لدي الكثير من العمل مؤخراً أنا متعب قليلاً ماذا تقول ؟ |
Sorry, Sire, ich bin nur etwas müde, das ist alles. | Open Subtitles | متأسف يا سيدي، أنا فقط متعب قليلاً هذا كل ما في الأمر |
Nein, ich bin nur etwas müde. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط متعب قليلاً - ايها العقيد ؟ |
ein bisschen müde, mehr nicht. | Open Subtitles | أنا متعب قليلاً هذا كل شيء |
Bin nur ein bisschen müde. | Open Subtitles | أنا متعب قليلاً. |
Sie sehen ein bisschen müde aus. | Open Subtitles | تبدو متعب قليلاً. |
Ich bin nur etwas müde. | Open Subtitles | أنا متعب قليلاً, هذا مافي الأمر |