Du warst rücksichtslos und egoistisch und arrogant. | Open Subtitles | لقد كنتَ متهوراً و أنانياً و متعجرفاً أنا متأسف |
- Es ist mir völlig egal, aber dieser kleine Engel ist mir zu arrogant. | Open Subtitles | لعلمك، أنا لا أكترث. ولكني أجد ذلك الكائن السامي متعجرفاً. |
Er dachte, ich lehnte ihn ab, und hielt mich für arrogant. | Open Subtitles | وفكرت فيه، ثم رفضته أو أنني كنت متعجرفاً |
So arrogant er auch sein konnte, er hatte recht. | Open Subtitles | حسن، على قدر ما كان متعجرفاً فقدكانعلىصواب.. |
Sie können heute Vormittag um genau 11:05 Uhr bei 35,04° Nord und 116,49° West sehen, wie ein arroganter und habgieriger Mensch mit dem Tode bestraft wird. | Open Subtitles | "انتبهوا , عند تمام الساعة 11 و الخمس من صبيحة هذا اليوم" عند الإحداثيات 35.04 شمالاً و 116.49 غرباً سترون شخصاً متعجرفاً و جشعاً |
Seine Fähigkeiten haben ihn... nun, arrogant gemacht. | Open Subtitles | فقد جعلته قدراته متعجرفاً نوعاً ما |
Sei nicht selbstgerecht. Sei nicht arrogant. | Open Subtitles | لا تكن متغطرساً لا تكن متعجرفاً |
- oder einfach nur unglaublich arrogant. | Open Subtitles | إذا ما كنت عبقرياً، أو متعجرفاً جداً فحسب... |
Aber ich war arrogant, ich war kaltschnäuzig. | Open Subtitles | ولكني كنت متعجرفاً وطائشاً. |
Ein Hauptdarsteller muss arrogant und stur sein. | Open Subtitles | rlm; على البطل أن يكون متعجرفاً وعنيداً |
- Er war so arrogant. | Open Subtitles | -حسناً، لقد كان متعجرفاً بشدة . |
Du willst, dass ich 800 Pfund für ein Steak Dinner bleche, damit du dich als arroganter Wichser vor mir aufführen kannst. | Open Subtitles | \u200fسؤالك هو... \u200fهل سأدفع 800 جنيه لعشاء لحم مشوي \u200fولأشاهدك تصبح متعجرفاً لا يطاق؟ |