"متعرق" - Translation from Arabic to German

• verschwitzt
• schwitzt
• schwitze
• verschwitzter

Wir benutzen sie nur um den Sitz zu bedecken, wenn Manny völlig verschwitzt vom Tango-Unterricht kommt.
لا تقلق كنت نستخدمها لتغطية المقاعد حيث يكون " ماني " متعرق بعد حصة الرقص

Es ist mir egal, ob du dreckig bist, oder verschwitzt oder müde, oder ob du wie das Innere
لا أهتم إذا كنت متسخاً أو متعرق أو مرهق او اذا كانت رائحتك تشبه

* Er ist mein Meatball * * er ist behaart und verschwitzt * * aber er ist ein "Fleischklößchen" * * er passt gut zu Spaghetti * * er ist mein haariger, molliger Schatz * * und er wird einen super Ehemann abgeben *
كرات اللحم إنه كراتي للحم إنه مُشعر و متعرق لكنه كرات اللحم

okay, er schwitzt und atmet schnell, und mit dem Winkel dieses Reglers.
, انه متعرق و يتنفس بسرعة و بزاوية هذا المنظم

Du kommst hier rein, du schwitzt, bist fahrig.
-انظر، جئت إلى هنا وأنت متعرق -ومذعور وتلبس حذاء مفتوحا

Kannst du erkennen, ob ich ein wenig schwitze?
هل تستطيع أن تخبرني أنني متعرق قليلا؟

Sicherheitsdienst? Da ist ein verschwitzter Jude in meinem Flur.
أيها الأمن هناك يهودي متعرق أمام بابي

Der ist ganz verschwitzt.
إنّه متعرق بالكامل.

Marge, dein Rücken ist so verschwitzt. Ich beginne herunterzurutschen.
ظهرك متعرق جداً يا (مارج)، بدأت بالانزلاق!

Du bist ganz verschwitzt.
أنت حار و متعرق

- verschwitzt... und nicht von der Klimaanlage.
متعرق وليس بسبب الطقس

Tut mir leid, ich bin verschwitzt.
اسف، انا متعرق قليلا

Ich bin total verschwitzt.
لا تفعلي أنا متعرق

Du bist so verschwitzt.
أنت متعرق كثيراً

- Nein, ich bin nur verschwitzt.
-لا, ولكنى متعرق

Die Hand ist ein bisschen verschwitzt, aber...
كفي متعرق قليلاً ...لكن

Schau dich an. Du schwitzt wie ein Tier.
انظر لنفسك متعرق كشخص بهيمي

schwitzt du wegen des Trainings oder wegen Alex' Abfuhr?
أأنت متعرق من التدريب أم لأن (أليكس) منحتك جائزة (هايسمان)؟

Ich schwitze noch, im Club war es sehr heiß. Es war so voll dort.
ما زلت متعرق من ذلك المكان