"متعلق بي" - Translation from Arabic to German

• um mich

In meinen ersten beiden Romanen geht es um mich, aber vor allem um Sie.
اول رواية لي صدرت حديثاً والأمر غير متعلق بي بل متعلق بكم كلكم

Ich habe genauso lange nicht mehr mit ihm geredet wie mit dir. Es geht nicht um ihn. Es geht um mich.
،لمْ اتحدث معه منذ آخر مرة تحدثت بها معك .الأمر ليس متعلق به, بل متعلق بي

Ich denke hier geht es nicht wirklich um mich.
أفكر بأن هذا ليس متعلق بي على الإطلاق.

Hier geht es um mich, darum wer ich bin und wo ich herkomme.
الأمر متعلق بي عن من أكون ومن أين جئت

Lloyd, es geht hier um mich. Mich, meine Tochter und meine Niere.
لويد, الامر متعلق بي وبأبنتي وكليتي

Hier geht's nicht um mich.
الأمر ليس متعلق بي

- Geht es um mich?
-هل الأمر متعلق بي ؟