Sir, Ich bin überrascht, dass Sie erlauben, dass Agent Gibbs mitkommt. | Open Subtitles | ياسيدي أنا متفاجأة أنك لم تعترض علي مجيء جيبز معنا |
Aber Ich bin überrascht. Das ging alles so unglaublich schnell! | Open Subtitles | على الرغم من أني متفاجأة لقد حدث الأمر بسرعة |
Ich bin überrascht, dass Sie nicht versuchen ein Loch durch die Wand zu kratzen. | Open Subtitles | متفاجأة أنك لا تحاول الهرب بحفر ثقب في الحائط إذاً، ما قولك؟ |
Ich weiß, du warst überrascht, mich letzte Nacht zu sehen... und ich will, dass du weißt, dass ich dir vergebe. | Open Subtitles | أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك |
Es überrascht mich nicht, dass ihr mich gefunden habt. | Open Subtitles | لست متفاجأة لأنكما وجدتماني |
William war ein trauriger und wütender Mann. Es überrascht mich nicht wirklich. | Open Subtitles | كان (ويليام) حزين وغاضب فلست متفاجأة تماماً |
- Ich bin überrascht, dass du noch lebst. | Open Subtitles | بالحقيقة إني متفاجأة من أنك على قيد الحياة. |
Es ist abscheulich. Ich bin überrascht, dass du so unvorsichtig geworden bist. | Open Subtitles | إنه بغيض، أنا متفاجأة كيف تدعين نفسك عرضة للخطر |
Ich muss ehrlich sagen, Ich bin überrascht. - Ist Serena da? | Open Subtitles | استطيع القول بصدق، أنا متفاجأة |
Ich bin überrascht, sie zusammen zu sehen. | Open Subtitles | متفاجأة برؤيتهم في نفس المكان |
Ich bin überrascht, dass Sie sie nicht bereits gelesen haben. | Open Subtitles | -أنا متفاجأة أنك لم تقرأه بالفعل |
Ich bin überrascht, dass du nicht in Flammen aufgehst. | Open Subtitles | متفاجأة انك لم تتضجر من ذلك |
Ich bin überrascht, Frank habe dich nicht lehren besser. | Open Subtitles | متفاجأة من أن (فرانك) لم يعلمك بشكل أفضل |
Ich bin überrascht. | Open Subtitles | أنا متفاجأة |
Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | لست متفاجأة |