"متفاجئه" - Translation from Arabic to German

• überrascht

Warum überrascht Dich das, wo wir doch auch schon Vampire haben?
لماذا أنت متفاجئه, الآن لدينا مصاصي دماء؟

Wir wollen nicht zu viel des Guten tun. Versuche, überrascht auszusehen.
لا تضعي وردة الزنبق واظهري لهم أنكِ متفاجئه

Ehrlich gesagt bin ich überrascht, dass das nicht schon früher passiert ist.
انا متفاجئه ان ذلك لم يحدث قبل الان للامانه

Ich bin nicht überrascht, dass Mary noch unfähig ist, vertraut zu sein.
لست متفاجئه بأن ماري مازالت عاجزه على ان تكون عاطفيه

Ich bin überrascht das d es nicht wußtest, Dante.
انا متفاجئه لم تعلم ذلك, دانتي

Bist du überrascht, dass ich weiß, was das ist?
أانت متفاجئه اننى اعرف ما هذا ربما

Ich bin überrascht, dass du es in mir hast.
انا متفاجئه لأرى أنّك اخذتها بسببي

Weißt du, ich bin überrascht, dass du so abergläubisch bist, Dan.
انت تعلم, انا متفاجئه بقدر مفاجأتك دان.

Weißt du, ich war eigentlich überrascht, dass du mich hereingelassen hast.
انا حقا متفاجئه من انكى تركتينى

Ich bin ein wenig überrascht, dass du das so positiv empfindest.
أنا متفاجئه لرؤيتك بهذه الإيجابيه

Ich war wirklich über Ihren Anruf überrascht.
لقد كنتُ متفاجئه بحق من مهاتفتكِ لي.

Ich bin überrascht, dass du es jetzt erst drauf kamst.
-أنا متفاجئه لإستغراقكِ طوال هذه المدّه لإكتشاف هذا

Das überrascht mich nicht, denn der war scheiße, genau wie du.
لستُ متفاجئه لأنه كان قطعة من الهراء.

Spiel überrascht und verlegen.
ثم مثلي كانك متفاجئه, منحرجه.

Ich wusste das nicht, aber ich bin nicht überrascht.
لم اكن اعلم لكني لست متفاجئه

- Oh, Sie wären überrascht.
ستكونين متفاجئه

Ich bin nur überrascht, das ist alles.
أنا فقط متفاجئه, هذا كل شيء

Ich bin überrascht, dass du nicht mehr verloren hast.
متفاجئه أنكِ لم تخسري المزيد

Nein, nur überrascht.
لم أغضب، بل متفاجئه

Tun Sie nicht so überrascht.
لاتبدى متفاجئه للغايه