| Wenn die Chemie von Öl und Wasser zusätzlich auf unsere Politik trifft, ist es höchst explosiv. | TED | كيميائية النفط في الماء عندما لامست سياساتنا كان لها بالفعل تأثير متفجر |
| Alles ist explosiv und leicht brennbar. | Open Subtitles | كل شىء هنا متفجر سريع الأشتعال, أو أسوء |
| explosive Kohlenstoffe. Wo findet man so was in New York? | Open Subtitles | نيتروجين, وكربون متفجر أين نجد هذه الأشياء فى "نيويورك" ؟ |
| Ich habe das Auge, das ich mit einer Ladung Sprengstoff versehen habe. | Open Subtitles | لدى العين وكميه من متفجر قوى جداً ملصوقه بها |
| Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist. | Open Subtitles | لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية |
| Einen Explosionskörper im Feld zu bauen, erfordert großes Wissen der Chemie und die Fähigkeit mit allem zu improvisieren, was man finden kann. | Open Subtitles | صناعة جهاز متفجر في الميدان يتطلب معرفة قوية بالكيمياء والقدرة على الأرتجال |
| Eine improvisierte Sprengvorrichtung. | Open Subtitles | هذا جهاز متفجر إرتجالي. |
| Explosionsgrafik anzeigen. | Open Subtitles | أعطني منظر متفجر |
| Ich sagte Ihnen, es dauert 60 Tage und es sind erst 20. Die Lage ist explosiv und Sie sollen profitieren. | Open Subtitles | حسنا و ها هو الأتفاق لقد أخبرتك بأشياء سوف تحدث فى خلال 60 يوما و مازال هناك 20 يوما الوضع هنا متفجر, و أريدك أن تختلط بهذا |
| Die richtige Mischung macht's. Der Geschmack ist jedenfalls explosiv. Na wunderbar. | Open Subtitles | - المهم ان طعمه متفجر حسنا إذا |
| Ian Doyle ist ein Macht-bestimmender Psychopath, sehr kontrollierend, und sehr explosiv, wenn etwas nicht nach Plan läuft. | Open Subtitles | ايان دويل) مختل مهووس بالسلطة) شديد السيطرة و ذو طبع متفجر عندما لا يسير اى شىء كما خطط له |
| Es gibt explosive und implosive Aggression. | Open Subtitles | ينقسم البشر فى الغضب المرضى الى قسمان _BAR_ "متفجر" و "مكبوت"ه |
| Sie lässt explosive Tumore entstehen. | Open Subtitles | انه يخلق ورم متفجر. |
| Sie lässt explosive Tumore entstehen. | Open Subtitles | انه يخلق... ورم متفجر. |
| Jeder von denen hat vier Kilo Sprengstoff umgeschnallt. | Open Subtitles | إنه يتحكم بثمانية باوندات من متفجر السي 4 مربوط بكل فرد من هؤلاء |
| Hund roch Sprengstoff. Ein halbes Pfund in einem Computer. | Open Subtitles | كلب شم رائحة متفجر " سي 4 " تقريباَ نصف باود من المادة |
| Die haben vier Kilo Sprengstoff um. | Open Subtitles | إنه يتحكم بثمانية باوندات من متفجر الـ"سي-فور" مربوط بكل فرد من هؤلاء. |
| Krasnov hätte es nicht riskiert, einen Sprengkörper auf der Ladefläche eines Wassertrucks zusammenzubauen. | Open Subtitles | كراسنوف لن يخاطر بتجميع جهاز متفجر فى خلفية شاحنة ناقلة للمياه |
| Es ist ein Sprengkörper, der sich an die DNA desjenigen heften wird, der mich umgebracht hat. | Open Subtitles | ... إنه جهاز متفجر سيلتحم بالحامض النووي لمن يقتلني |
| In dem Fall empfehle ich Explosionskörper. | Open Subtitles | اذن من الافضل ان تاخذ رصاص متفجر. |
| Explosionsgrafik anzeigen. | Open Subtitles | أعطني منظر متفجر |